A-B-C

¿Dónde estoy? / Where am I?

2011-07-07T09:24:00.000+02:00

Ahora estoy AQUÍ.

Now I'm HERE.

Adiós / Bye

2011-05-25T11:48:00.000+02:00

He tomado una decisión drástica porque la sidewar me está dando por saco (con perdón). Voy a empezar un nuevo sitio del que todavía no sé mucho, seguiré informando y visitando vuestros lugares.

I am going to close this place because the sidebar is causing me a lot of problems. I'm going to start up a new one, I'll keep you informed and will continue to visit your blogs.

Bouncin' / Saltando

2011-05-24T16:48:00.000+02:00

Si tienes un mal día, quizá este cortometraje de Pixar y su canción te roben más de una carcajada. Dedicado a Mr Dupin y sus montañas rusas.

Es la vida una rueda con forma de noria y, hace poco, ésto pasó:
En un llano entre montes que era una gloria y un lago que la nieve dejó
un cordero vivía en ese lugar, brillaba su lana en el sol matinal en el agua del lago se vió reflejar y orgulloso empezó a zapatear. Ante su vecindario bailó y bailó.
Creo yo que a todos su danza, confianza para unirse al baile les dió.

y un buen día...

Saltando se acercó un conejilo singular
El sabio entre sabios se sorprendió y al cordero fue a preguntar:
- Chico ¿qué pasó?
- Yo siempre fui suave, igual que algodón, lucía ante todos danzando mi son, pero sin avisar, sin ninguna razón, se llevaron mi lana y me dejaron pelón.
La gente al pasar se ríe mirándome y es cruel porque es ridícula y rosa mi piel.
- ¡¿Piel, piel?! ¿que es rosa tu piel?, tu mente te miente eso sí es cruel.
El color es que importa ¡vaya questión! eres gris, púrpura, beige o marrón.
A veces vas mal, a veces mejor. Si te sientes fatal mira alrededor.
Aún tienes un cuerpo y patas y pies, la cabeza en su sitio ¡perfecto! ¿lo ves?.
En cuanto a la danza, hay que mejorar. A lo alto llegar ¡tú puedes volar!
levanta una pata lista para impulsar, hacia arriba irás y eso es saltar.
Más, más vas a saltar. Vas a saltar y el cielo tocar.
Con solo intentarlo tú lo puedes lograr.
Sube una pata para impulsar.

Y cada mayo volverá a pasar, ellos aparecerán y se lo han de llevar.
Lo traerán esquilado, desnudo y pelón pero ya no le causa preocupación
porque más, más quieres saltar.
Subes y bajas, la vida es así. ¡Qué suerte que hay conejilos aquí.

¡Chapó al traductor! Si os ha gustado, disfrutad ahora de la estupenda V.O.

If you are having a bad day perhaps this Pixar short and its song will at last make you laugh. Dedicated to Mr Dupin and his roller coaster:

Here's a story on how strange is life with its changes
And it happened not long ago.
On a high mountain plain, where the sagebrush arranges
A playground south of the snow
Lived a lamb with a coat of remarkable sheen,
It would glint in the sunlight all sparkly and clean,
Such a source of great pride
that it caused him to preen.
And head break out in high step'n dance.
He would dance for his neighbors across the way.
I must say that they found his dancin' enhancin',
For they'd also join in the play.
Then one day…
Then a-boundin up the slope
Came a great American jackalope.
This sage of the sage, this rare hare of hope,
Caused to pause and check out the lamb.
“Hey kid, why the mope?”
“I used to be something all covered with fluff,
And I’d dance in the sunlight and show off my stuff,
Then they hauled me away in a manner quite rough
And sheared me and dropped me back here in the buff.
And if that’s not enough
Now my friends all laugh at me
Cause they think I look ridiculous, funny, and pink.”
“Pink? Pink? Well, what’s wrong with pink?
Seems you’ve got a pink kink in your think.
Does it matter what color? Well, that gets nope.
Be it pink purple or heliotrope.
Now sometimes you’re up and sometimes you’re down,
When you find that you’re down well just look around:
You still got a body, good legs and fine feet,
Get your head in the right place and hey, you’re complete!
“Now as for the dancin’, you can do more,
You can reach great heights, in fact you can soar.
You just get a leg up and ya slap it on down,
And you’ll find you’re up in what’s called a bound.
Bound, bound, and rebound.
Bound and you’re up right next to the sky,
And I think you can do it if you give it a try,
First get a leg up, slap it on down…”
So every year, along about May,
They’d load him up and they’d haul him away,
And they’d shave him and dump him all naked and bare.
He learned to live with it, he didn’t care,
He’d just bound, bound, bound, and rebound.
Now in this world of ups and downs…
So nice to know there are jackalopes around.

If I can stop one heart from breaking / Si puedo impedir que un corazón se rompa

2011-05-23T21:28:00.005+02:00

IF I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

Emily Dickinson

Si puedo impedir que un corazón se rompa,

No habré vivido en vano,

Si puedo aliviar el dolor de una vida
o aplacar una pena,

O ayudar a un pájaro agotado

A regresar al nido,

No habré vivido en vano.


Emily Dickinson

Découvrez la playlist Gianfranco Barbera avec Gianfranco Barbera

Elecciones / Local and regional elections

2011-05-19T15:09:00.011+02:00

Me llenan de esperanza los movimientos ciudadanos que se han puesto en marcha con motivo de las próximas elecciones. La esperanza: es posible un cambio de dirección en el rumbo que está tomando este barco que es mi país. Me ha gustado escuchar las palabras de reconocimiento de una emocionada oyente en la radio hacia las concentraciones que están teniendo lugar en distintas ciudades españolas (¡gracias Cristina!). Sólo añadir algo que leí ayer y que pudiera estar en línea con lo que algunos ciudadanos pueden sentir o experimentar estos días:

"La resignación es
acabar prematuramente con la búsqueda
de la esperanza, del sentido, de una nueva vida;
es el rechazo débil y obstinado y la negación
de continuar con la búsqueda de los motivos vitales.
Quien se resigna
se abandona a sí mismo, a los demás, al mundo.
Quien se resigna
pierde su mayor tesoro:
la esperanza de culminar la vida"

Uwe Böschemeyer,
Hoffnung in dieser Welt,
SKV-Edition, pág. 17
Extraído de Los 9 rostros del alma del mismo autor

Aprovecho para dejar aquí UN LINK SOBRE LA UTILIDAD DEL VOTO NULO y como se practica. Muy interesante, sencillo y con gran sentido del humor. Me he partido con la metáfora del chorizo.

I'm full of hope because the demonstrations related to the forthcoming local and regional elections. The hope is the possibility of a change in the course of this ship that is my country. I like to hear this listener's words regarding the gathering in a number of Spanish cities (thank you Cristina!). I only want to add something that I read yesterday and that could be related with the emotions somebody would feel these days:

"Resignation is
to prematurely finish the search
of hope, meaning and new life
It's the weak and stubborn rejection and the refusal
to continue with the search for essentials reasons.
Whoever resigns
abandon himself, other and the world
Whoever resigns
loses his greatest treasure:
the hope of fulfilling life"

Uwe Böschemeyer,
Hoffnung in dieser Welt,
SKV-Edition, pág. 17

Utopía de Wislawa Szymborska

2011-05-13T19:17:00.002+02:00

Utopía

Una isla donde todo se aclara.
Ahí se pisa la tierra firme
de las pruebas.
Hay un solo camino, el de la llegada.
Los arbustos encorvados se pliegan bajo el peso
    de las respuestas.
Ahí crece el árbol de la Hipótesis Adecuada
con las ramas desenredadas desde siempre.
El árbol de la Comprensión, deslumbrante, recto,
junto al manantial que susurra: “Es así.”
Más se interna en el bosque, más se abre
el Valle de la Obviedad.
Si surge una duda, la desvanece el viento.
El eco, sin que nadie se lo pida, toma la palabra
    con ganas,
y aclara los misterios del mundo.
A la derecha, una cueva donde hay sentido.
A la izquierda, el Lago de la Profunda Convicción.
La verdad se desprende del fondo y ya flota en la
    superficie.
La Seguridad Intocable domina el Valle.
Desde su cumbre se contempla la esencia de las cosas.
A pesar de tantos atractivos la isla está despoblada,
y las pequeñas huellas de los pies, reconocibles
en la orilla,
se dirigen todas, sin excepción, al mar.
Como si sólo se hubieran ido desde allí
para volver a sumergirse, sin remedio,
en una vida inconcebible.

Un poema de Wislawa Szymborska

Utopia

Island where all becomes clear.
Solid ground beneath your feet.
The only roads are those that offer access.
Bushes bend beneath the weight of proofs.
The Tree of Valid Supposition grows here
with branches disentangled since time immemorial.
The Tree of Understanding, dazzlingly straight and simple,
sprouts by the spring called Now I Get It.
The thicker the woods, the vaster the vista:
the Valley of Obviously.
If any doubts arise, the wind dispels them instantly.
Echoes stir unsummoned
and eagerly explain all the secrets of the worlds.
On the right a cave where Meaning lies.
On the left the Lake of Deep Conviction.
Truth breaks from the bottom and bobs to the surface.
Unshakable Confidence towers over the valley.
Its peak offers an excellent view of the Essence of Things.
For all its charms, the island is uninhabited,
and the faint footprints scattered on its beaches
turn without exception to the sea.
As if all you can do here is leave
and plunge, never to return, into the depths.
Into unfathomable life.

By Wislawa Szymborska
From "A large number", 1976
Translated by S. Baranczak & C. Cavanagh

Découvrez la playlist Emma Geekie avec Emma Geekie

La semana de la Utopía / The Week of Utopia

2011-05-09T15:07:00.005+02:00

UN SUEÑO IMPOSIBLE / A PIPE DREAM

Había una vez un blog, Chez Morera, cuyo dueño parecía algo perdido. Al día siguiente se encontró inventando un juego imaginativo, de ingenio con el que además seguro iba a aumentar la red bloguera como si de conexiones neuronales se tratara. Otros blogs se animaron a jugar: La Gran Pantalla, La Risa de las Ratas, El Tablón de JLín, El Blog de Art Bandeley, Sibyla Layna, El Patio de los Senescales, Las Puertas de Gondolin, el Blog del Tirador Solitario, Chez Morera y A-B-C.

A-B-C empezó a pensar sobre la utopía una vez seleccionado como tema de reflexión. ¿Qué quiere decir utopía? Utopia es el anhelo que tenemos los seres humanos de alcanzar mundos ideales y perfectos. A-B-C le daba vueltas y más vueltas en su cabezota. Pensaba que la búsqueda de la perfección es inherente al ser humano y, menos mal, que la perfección es inalcanzable porque, señores y señoras, ¡la perfección es imperfecta!

A-B-C soñaba con su mundo utópico: un mundo sin guerras, sin niños soldados, sin hambre, sin que nuestro hogar -planeta Tierra- estuviese en peligro constante. Un día conoció a Bill que era muy distinto a ella pero que la condujo al mundo de las risas y del buen humor lleno de color y de nuevos y variados intereses. Bill trajo a Cairo y Cairo trajo a Rita. Otro día, a través de los cursos y talleres de María Colodrón, descubrió cosas muy importantes para ella: sus luces y SUS SOMBRAS, su ALMA a la que tenía muy abandonada, su perfecta imperfección y aceptar lo que ha tenido que ser para que ella estuviese aquí.

A-B-C sigue pensando en su mundo utópico aunque nunca llegue a alcanzarlo. Es el horizonte, sus metas. La música la anima en esta búsqueda así como otras muchas cosas (la naturaleza y sus bichos, la sabiudría infantil, las pelis, el arte...)

¡Joder! a A-B-C casi se le olvida una frase que relacionó con la utopía y que vió en el escaparate de su librería favorita:

La cabeza de los seres humanos no siempre está completamente de acuerdo con el mundo en que viven, hay personas que tienen dificultad en ajustarse a la realidad de los hechos, en el fondo no pasan de espíritus débiles y confusos que usan las palabras, a veces hábilmente, para justificar su cobardía.
José Saramago Ensayo sobre la cobardía

El mundo real no utópico, según Forges (un guiño a los Tolkienadictos)

Once upon a time there was a blog, Chez Morera, its owner seemed little bit lost. The next day, he found himself inventing an imaginative, clever game, he was going to increase blog connections like a neuronal network. Other blogs were encouraged to participate: La Gran Pantalla, La Risa de las Ratas, El Tablón de JLín, El Blog de Art Bandeley, Sibyla Layna, El Patio de los Senescales, Las Puertas de Gondolin, el Blog del Tirador Solitario, Chez Morera and A-B-C.

A-B-C began to think about her utopian world once it was selected as subject of reflection. What is the meaning of utopia? it's the human desire of achieve ideal, perfect worlds. A-B-C thought and thought. She thought that pursuit of perfection is inherent to the human being. The perfection, fortunately, is unattainable because, ladies and gentlemen, the perfection is imperfect!!!

A-B-C dreamed about her utopian world: a world without wars, without child soldiers, without famine, without our home -Planet Earth- being in constant jeopardy. One day she met Bill, he's very different to her, but he show her laughter and humour, full of color with new and wide interests. Bill brought Cairo and Cairo brought Rita. Another day, throughout Maria Colodron's workshops and courses, she discoverd very important things: her lights and shadows, her soul that was very abondoned, her perfect imperfection and to accept the things that happen to become herself.

A-B-C still thinks in her utopian world although she will never reach it. It's the horizon, her aim. The music and other things (nature and its creatures, the wisdom of children, movies and art) help her.

Blimey! A-B-C almost forgot to write a sentence related with utopia and that see in the shop window of her favourite book shop:

The heads of humans do not always agree with the world which they inhabit; there are people who have great difficulty in adapting to the reality of events, ultimately they are but weak, confused spirits who use words - sometimes skilfully - to justify their cowardice.
José Saramago Ensayo sobre la cobardía
(Traducción de William Pairman)

Découvrez la playlist Fang Island avec Fang Island

He ganado un premio / I have won a prize

2011-05-06T21:38:00.001+02:00

De la mano de Maeglin, Magelin, el hombre polifacético de mirada aguda, gran aficionado a Tolkien y audaz polemizador me llega este premio:
The versatile, always-controversial Maeglin, known for his incisive gaze and as a great aficionado of Tolkien, has given me a prize. Here it is:

De mi mano está el tunearlo:
I have to change it:

A ver si aprendo a manejar un editor de imágenes en condiciones

Descubrir 7 rasgos propios:

Ya se ha chivado Maeglin: gran amante de los animales (añado) hasta el punto de meterme en complicaciones.
Abstraída.
Tripera, como buena Tauro (por cierto, paso a ser cuarentona el próximo miércoles)
Cinéfila (mi madre decía que sabía hasta la talla de los calzoncillos de Paul Newman pero visto lo que se cuece por otros blogs... sólo sé que no sé nada)
Me resultan muy divertidos los karaokes.
Coso Patchwork en compañía de otras mujeres.
De la manzana solo dejo el rabito.

Y pasar el testigo a otros 7 estupendos blogueros:

Alberto: analista de lo cotidiano con gran sentido del humor e imaginación que utiliza el spanglish con una habilidad pasmosa en The what is falling.
Noe: artista donde las haya, gran ilustradora, poeta, amiga y autora del Arcón de Noe.
Sebastián Navarrete: quien con su cámara y creatividad visual capta con gran pasión lo que a otros nos pasa desapercibido y lo combina con textos muy agudos y oportunos en Instantes.
Quico: aficionado al fútbol, la música... y las cosas más curiosas que pueda encontrar para compartir en El otro día ví...
Petrarca: poeta, escritor nato, joven talentoso y mucho más de El diario de Petrarca.
C.C. Buxter: exitoso opositor, artista de la palabra, gran aficionado a estupendas series que no duda en desmenuzar en su estupenda Ciudad dorada.
Galako: mujer de mundo en cuyo blog Galako Space puedes encontrar estupendas guías de viajes, críticas musicales, cinematográficas, de exposiciones y arte.

Gracias a todos, participéis o no que eso es algo ya muy personal.

I have to discover 7 characteristics of mine:

As Maeglin has said, I love animals so much so that I get in trouble for them.
Absent minded.
Greedy, like any good Tauran (anyway I'll be 40 next Wednesday)
Movie fan.
I enjoy Karaoke a lot.
I do Patchwork in the company of other women.
I eat all the apple except the stalk.

And I have to invite 7 other bloggers:

Thank you everyone, if you take part or not

Esperanzador / hopeful

2011-05-05T11:34:00.005+02:00

A lo largo de la semana he estado pensando mucho sobre el notición con el que la iniciamos. Quería expresarme pero no conseguía superar el batiburrillo mental. Esperaba poder leer otras opiniones en blogs y otros lugares del ciberespacio. Se han hecho esperar, indicador de que son meditadas dada la complejidad de un tema que requiere considerar muy distintas perspectivas, consecuencias, intereses... He encontrado mucho, variopinto y me ha llenado de esperanza ver que una parte de la opinión pública piensa, reflexiona y no se deja llevar por intereses de políticos que bailan al son del dinero. No he de olvidar que los cambios drásticos también se pueden iniciar poco a poco. Alguna de las opiniones que he leido:

Cambiando algo de tercio, dejo una canción muy animada en sintonía con las emociones antitéticas por las que voy pasando cual montaña rusa.

Over all this week I have been thinking about the unexpected news we began it with. I wanted to say something about it but I couldn't overcome my mental hotchpotch. I look forward to reading other opinions on the Internet. I have found they haven't been knee-jerk reactions, they are well-thought out opinions because the subject is complicated and different perspectives, consequences, interests... need to be considered. I have found numerous and wide-ranging opinions and these have brought me great joy. Not all the public opinion dance to the tune of the politicians and their economic interests. I shouldn't forget that dramatic change can come about little by little. Some of the opinions I have read:

Now, something different, a joyful song in harmony with the changing emotions I am going through these days.

Two Hearts

2011-05-02T12:09:00.001+02:00

Este tema aparecía en una de las películas más romántica, salvaje, violenta, tierna y friki jamás filmada. ¿Adivina adivinanza?

This is one of the songs in a romantic, savage, violent, tender and weird film, guess which?

Isa Leshko

2011-04-24T17:50:00.001+02:00

Increíble como una cámara puede mostrar el amor y ternura del artísta por las cosas que fotografía. Isa Leshko es de mi quinta y colega profesional hasta que descubrió su pasión, la fotografía. Cliclear AQUÍ para ver su hermosísima serie de animales viejos.

Handsome One by Isa Leshko

It's incredible the power of a camera to show an artist's love for their subjects . Isa Leshko is my age and, like me, a psychologist until she discovered her passion: photography.

Découvrez la playlist Essie Jain avec Essie Jain

Artículo y sueños / Article and dreams

2011-04-19T08:35:00.000+02:00

La música (post previo) y ahora la lectura para que tengáis (como dice Pepe Cahiers) una tarde perfecta. Os dejo un link a mi primer artículo publicado en una revista especializada. Primeros pasitos en la realización de mi sueño: unir educación, niños y perros.

MI ARTÍCULO (pág. 33 de la revista)

Music (post below) and reading make the perfect afternoon (as Pepe Cahiers says). I am copying a link to my first article publish in a journal. First steps to make my dream come true: the combination of education, children and dogs.

Jenny Crook: Jig With No Name

2011-04-18T13:38:00.001+02:00

La última entrada sobre Emily Dickinson iba acompañada de una pieza musical que os gustó a muchos. La artista se llama Jenny Crook. Es una cantautora y arpista británica que tiene mucho talento. De su álbum Celtic Harps os dejo otro tema que también es bueno. Se titula Jig With No Name y espero que también a vosotros os encandile:

Découvrez la playlist Jenny Crook avec Jenny Crook

In the last post about Emily Dickinson there was a beautiful song that many of you liked. The artist's name is Jenny Crook, a very talented British singer songwriter and harpist. From her Celtic Harps album I have selected another cool piece of music entitled Jig With No Name. I hope you also enjoy it.

Dogs Don't Tell Jokes

2011-04-14T07:51:00.006+02:00

2.
Gary wrote a story called "The Boy Who Ate Fire" for English class.
Mrs. Carlisle was his English teacher. Someone in the class had asked how many pages the story had to be. "Whatever's appropiate", Mrs. Carlisle had answered.
That was her big mistake.
THE BOY WHO ATE FIRE
by
Gary W. Boone
Once upon a time there was a boy who ate fire. He died

Mrs Carlisle refused to accept the story. "It's not a story", she said. "It's only one sentence".
"Two", corrected Gary.
She told him he had to rewrite the story, and that it had to be at last five pages. She said it was a good title, but it doesn't tell what happens.
"But that's what happens when you eat fire" said Gary. "You die".
It was supposed to be a joke.
Mrs Carlisle didn't laught.
Dogs Don't Tell Jokes by LOUIS SACHAR

Brilliant, hilarious! one of my favourite current authors for children and adults. My students enjoy a lot his books (especially Holes). Good author to make children enjoy reading and make them and adults having a good time.

Louis Sachar

2.
Gary escribió para su clase de Inglés una historia titulada "El chico que comía fuego".
La señorita Carlisle era su profe de Inglés. Alguien preguntó en clase que cuántas páginas tenía que tener la historia. "Las que sean apropiadas", respondió la señorita Carlisle.
Ese fué su gran error.
EL NIÑO QUE COMÍA FUEGO
por
Gary W. Boone
Érase una vez un niño que comía fuego. Se murió.
La señorita Carlisle se negó a aceptar la historia. "No es una historia", dijo. "Es sólo una frase".
"Dos" corrigió Gary.
Le dijo que tenía que volver a escribir la historia y que tenía que ocupar, al menos, cinco páginas. Dijo que el título era bueno pero que no contaba qué pasaba.
"Pero es precisamente lo que pasa cuando comes fuego", dijo Gary. "Te mueres".
Se suponía que era un chiste.
La señorita Carlisle no se rió.

Dogs Don't Tell Jokes de Louis Sachar
Traducción: Amaya Pérez Domínguez

¡Fantástico, desternillante! Louis Sachar es uno de mis autores favoritos actuales tanto para niños como para adultos. Mis alumnos lo pasan pipa con sus libros (especialmente con Hoyos). Un buenísimo autor para que los niños disfruten con la lectura y para que tanto éstos como los adultos pasen un buen rato.

El libro de Holes se puede encontrar en castellano, no así Dogs Don't tell Jokes por eso me he permitido la osadía de lanzarme a traducirlo a pesar de mi corta experiencia en estos menesteres. Sírvanse los traductores profesionales a hacer tantas críticas como sea oportuno, es la mejor forma que tengo de mejorar.

Timothy Oliphant

2011-04-13T08:00:00.021+02:00

Me gustan los personajes que ha encarado este actor en las dos series en las que le he visto: Deadwood y Justified. En Deadwood además comparte protagonismo con el magnífico Ian McShane.

En las dos Oliphant encarna la figura de la autoridad (sheriff en la primera y U.S. Marshal, que viene a ser lo mismo pero hoy en día, en la segunda) en dos épocas alejadas en el tiempo pero con grandes semejanzas. Las semejanzas que otorga el salvaje oeste (si puedo utilizar tal calificativo para referirme al Kentucky rural actual). Tienen un punto de humor gamberro muy saludable, te ríes a pierna suelta en todos los capítulos. Francamente buenas las dos.

I like the characters he has played in the two TV series I have watch: Deadwood and Justified. Ian McShane also appears in Deadwood .

Oliphant played the authority figure in both of them (a sheriff in the first one and a U.S. Marshal, which it's similar, in the second). Although the setting is quite different in terms of time in both it's quite similar. It's the Wild West (if I can refer to Eastern Kentucky in this way). Both TV series have a rogueish and healthy sense of humour and all the chapters crack me up. Both series are good quality.

Safe in their alabaster chambers / A salvo en sus cámaras de alabastro

2011-03-29T08:35:00.003+02:00

Emily Dickinson's most famous poem

SAFE in their alabaster chambers,
Untouched by morning and untouched by noon,
Sleep the meek members of the resurrection,
Rafter of satin, and roof of stone.

Light laughs the breeze in her castle of sunshine
Babbles the bee in a stolid ear;
Pipe the sweet birds in ignorant cadence,
Ah, what sagacity perished here!

Grand go the years in the crescent above them;
Worlds scoop their arcs, and firmaments row,
Diadems drop and Doges surrender,
Soundless as dots on a disk of snow.

Poema más famoso de Emily Dickinson

A salvo en sus Cámaras de Alabastro -
Insensibles al amanecer
Y al mediodía -
Duermen los mansos miembros de la Resurrección -
Viga de raso,
Y Techo de piedra.

La luz se ríe de la brisa
En su Castillo sobre ellos -
Murmura la Abeja en un oído imperturbable,
Trinan los dulces Pájaros en cadencia ignorada -
Ah, ¡Cuánta sagacidad aquí perecida¡

Solemnes pasan los Años, Crecientes , sobre ellos
Los Mundos recogen sus Arcos -
Y los Firmamentos - reman -
Se arrojan Diademas y se rinden los Dogos -
Tácitos como puntos - sobre un Disco de nieve -

Versión de Miguel Artime

Découvrez la playlist Kwela Ceilidh avec Jenny Crook

Anglosajones / Anglo-Saxons

2011-03-25T11:25:00.002+01:00

Cada vez que encuentro en la prensa nacional, sólo por señalar un ejemplo, el término anglosajón para referirse a las personas angloparlantes me desespero porque me siento ante una batalla perdida. No obstante voy a explicarme.
Every time I see the word 'Anglo-Saxon' in reference to English speakers in Spanish newspapers, to give just one example, I despair. I feel I'm fighting a losing battle.

La situación que se produce es la que sigue. El autor del artículo utiliza el término anglosajón para referirse a personas como éstas:
I'm going to draw you a picture. A common situation. The author of the article uses the term 'Anglo-Saxon' to talk about people like these:

Nasser Hussain ex-capitán del equipo de Cricket Británico

Sayeeda Warsi abogada británica, miembro del Partido Conservador

Jermein Defoe Futbolista Británico


Barack Obama presidente de EEUU

Dado que el término anglosajón me remite a unas gentes que vivieron en Gran Bretaña del 475 al 827 se produce, a pesar de los años de condicionamiento cultural, una suerte de confusión en mi cabeza. La imagen que me viene con el controvertido término es la inferior:
The term Anglo-Saxon brings to mind the people who lived in Britain back in 475-827. So I get lost despite so many years of cultural conditioning. The image that comes to my mind when I read that term is this:

Podemos imaginar la reacción de cualquiera de estas personas cuando se las llama anglosajonas o ¿no? ¡quien sabe!. El equivalente sería que nos llamasen, teniendo más o menos en cuenta el periodo histórico referido, visigodos o moros ¿no estaría mal, verdad? ¡Ah! considerando que al hablar de visigodos incluimos también a todas las personas de habla hispana.
We can imagine how the people above might react when somebody calls them 'Anglo-Saxon', can't we? Perhaps English speaking people should call us Visigoths or Moors, using the same period on History, not bad. Ah! and we must consider that when someone use the term Visigoths is making reference to all the Spanish-Speaking people.

Y para terminar con un poco de humor, como dice mi marido, "más escandinavos"...
I like to wrap up with little bit of humor. As my husband says, "more Scandinavians"...

Benjamin Disraeli primer ministro británico durante el reinado de Victoria, judío y amigo de Beowolf

Benjamin Disraeli, British Prime Minister during the reign of Queen Victoria, Jew and friend of Beowolf

Man on Wire / Un hombre en el alambre

2011-03-23T17:45:00.000+01:00

Interesante documental sobre la intrépida hazaña del funambulista Philippe Petit. Menudos amigos tenía este señor porque sin ellos no hubiese sido posible. Una historia muy bien contada que tiene en la sorpresa su principal aliciente. La imaginación, el deseo, la amistad y la habilidad luchando juntos frente a los obstáculos que la realidad se empeña en poner a los sueños. Las imágenes reales ponen la piel de gallina.

This is the title of an interesting documentary on Philippe Petit's courageous feat one which would be impossible without his wonderful friends. It is a well told story full of surprises, imagination, desire, friendship and the ability join together to overcome obstacles to make dreams come true. The real photos and the footage sent shivers up my spine

Estudiar inglés es divertido / Studying English is cool

2011-03-22T10:21:00.002+01:00

Me encanta acudir al cine para nutrirme de ideas con las que montar algunas clases. Las películas en V.O. son una forma muy atractiva de acercarse a otro idioma. Para mi gusto una de las mejores. Hace tiempo compartí aquí un ejercicio a partir del genial corto Jack-Jack Attack. Ahora comparto este otro para profes, madres y padres...

No sé si los portugueses se lanzan más a hablar en otro idioma porque no doblan las películas o por carácter, cultura o idiosincrasia, aunque soy de la opinión que lo primero ayuda bastante, por lo menos a educar el oído. En cualquier caso esta opinión me es muy conveniente para animar a alumnos a que vean programas en inglés. Ir a un país con otro idioma a vivir, el deseo de comunicarse y ver su televisión son aspectos que aceleran el proceso. Muy al alcance de todos está hoy por hoy ver la tele en otros idiomas si no se tiene la oportunidad de vivir fuera.

Antes de que lo olvide ¿Adivinas quién hace la voz de Frozone? No vale hacer trampas.

I love to use films to get ideas for my classes. Films in the original version are a very interesting way to approach other languages. Indeed, for me it's the best way. Long time ago, I shared another exercise from the short film Jack-Jack Attack here. Now I am sharing another one for teachers, parents...

I don't really know if Portuguese people are braver to speak in other languages because they don't dub foreign films or because their character, culture or idiosyncrasy. In my opinion, the first reason helps to train the ear. Anyway, this explanation is very convenient to encourage students to watch English speaking programs. Living in a country with other language, wishing to communicate and watching English speaking countries' TV accelerate the English learning process. Nowadays it's easier to watch the TV from other countries in case you don't have the chance to live abroad.

Do you recognize Frozone's voice? Don't cheat

Another Day That Time Forgot / Otro día que el tiempo olvidó

2011-03-17T15:39:00.004+01:00

Otra tarde soleada

Niega el aspecto preocupado de mi rostro

Conectado a través de los años

De alguna manera nos llevó por caminos separados

Fué un día que el tiempo olvidó

Otro día que el tiempo olvidó

Oh no

...

Another sunny afternoon
Denies the worried look that's on my face
Connected through the years
It somehow took us both in separate ways
Was on a day that time forgot
Another day that time forgot
Oh no

...

Découvrez la playlist tribute Neil Diamond avec The Tribute Co.

Entrevista a Mario Alonso Puig/ Interview with Mario Alonso Puig

2011-03-15T16:01:00.002+01:00

He aquí una entrevista que me ha parecido muy interesante a Mario Alonso Puig. Claro, sencillo, incluso poético. Escúchese la diferencia que hace entre dolor y sufrimiento.

Here there is an interview with the Spanish surgeon Mario Alonso Puig. His explanations are very clear, simple and poetic. I really like the contrast he makes between pain and suffering.

Traducción / Translation

2011-03-12T13:59:00.002+01:00

Cuando fui a ver Hereafter (Más allá de la vida) de Clint Eastwood, surgió el nombre June (que dió lugar a una escena curiosa al coincidir con el nombre de un mes) se tradujo por Abril en los subtítulos lo que dió lugar a tremendas carcajadas entre el público -todos sabemos que June es Junio y no Abril, cultos nosotros, despistado traductor que no se ha dado cuenta-. Sin embargo, el trabajo del traductor fue impecable ya que en español es más probable encontrar un nombre de mujer Abril que Junio. Felicidades a la labor del desconocido profesional que se ocupó de traducir los subtítulos sin ser ni mecánico ni literal. El trabajo del traductor va más allá pues realiza una labor creativa para nada automática.

When I watched Clint Easwood's Hereafter, there was a scene in which a woman's name -June- is important. In the film Eastwood introduces a play on words between the person's name and the month. In Spanish the subtitle translator uses "Abril" (the Spanish for April) instead of "Junio" (the Spanish for June) because in Spanish-speaking cultures there is the woman's name April but not June. The public in the cinema was laughting a lot at this but the public didn't realise the difference between a mechanical, literal job and the creative job that the translator in fact did.

Citas sobre perros / Quotes on Dogs

2011-03-09T13:38:00.001+01:00

Haciendo bocetos de materiales educativos para un curso de tenencia responsable de perros...

I'm currently preparing outlines of educational materials for a course about responsible dog ownership...

¿No es genial la cita de Hoaglan?

Isn't it brilliant Hoaglan quote?

Centenario día Internacional de la mujer / International Women's Day centenary

2011-03-08T00:05:00.004+01:00

Quiero dedicar esta entrada a todas las mujeres del mundo y a las cualidades etiquetadas como femeninas que pueden contribuir a cambiarlo.

Mi dedicatoria particular va para Jean Shinoda Bolen y su Millonésimo Círculo donde expone una teoría que tan positivamente me ha afectado.

Cuando un número decisivo de personas transforma su actitud, la cultura en su totalidad también se transformará y comenzará una nueva era. Este es el planteamiento básico de Rupert Sheldrake en la teoría de la Resonancia Mórfica, la cual es adoptada por la psiquiatra y analista jungiana Jean Shinoda Bolen en su libro El Millonésimo Círculo. De esta forma alienta a las mujeres a tomar parte en este cambio de era que estamos viviendo y aportar su sabiduría y sus virtudes íntimamente femeninas a la transformación de la humanidad. ¿Y cómo hacerlo? ¡Creando Círculos de mujeres!...hasta que lleguen al “millonésimo círculo” que será el punto clave que incline la balanza hacia una nueva humanidad.

Dedicado a todas las mujeres conocidas y desconocidas:

I want to dedicate this post to all the women around the world and to what are classified as "women's qualities" which can contribute to changing the world.

My special dedication goes to Jean Shinoda Bolen and her The Millionth Circle where she proposes a great theory that has really touched me.

A combination of visionary and how-to ideas by Jean Shinoda Bolen, M. D., author, Jungian analyst, psychiatrist, and leader in the women's empowerment and spirituality movement.

The Millionth Circle proposes nothing less than the possibility that women's circles can accelerate humanity's shift into a post-patriarchal era. Circles build upon what women do naturally, and have brought about major political and social changes. Women in small groups grew into the Women's Suffragette's movement, which gained women the right to vote in 1920. Women in small consciousness-raising groups led to the Women's movement of the 1970s. A millionth circle movement led by women could change planetary consciousness. When a critical number of people change how they think and behave, the culture will also, and a new era begins.

Oscars 2011

2011-03-07T09:45:00.081+01:00

Cuando era jovencita me quedaba levantada para ver la madrugada de los Oscars. Ahora prefiero leer el resumen en los medios de comunicación. El 7º Arte ha sido siempre mi pasión. Lo que me trae a colación uno de los últimos post de Petrarca.

El caso es que buscando por Internet información sobre la última gala de los Oscars me dí cuenta de toda la polvareda que levanta tamaño espectáculo, tanta que al final se te olvida lo que buscabas: a dónde fueron a parar los premios. Cotilleos y moda levantan pasiones a gran escala y me quedé enganchada -lo reconozco- en los gustos ¡tan subjetivos! por eso me sorprende leer titulares como "La peor vestida de la gala: Cate Blanchett", sentándo cátedra, cuando para mí era la más elegante con diferencia. Y me pregunto ¿qué necesidad tienen actrices como Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Sandra Bullock de vestirse como bombones???? Como digo, sobre gustos y películas... colores, lo que a unos nos encanta a otros nos horroriza.

Inception me parece una de las grandes películas de todos los tiempos pero, hablando con otros que la han visto, me encuentro con que se han perdido, aburrido, etc. Ha sido una sorpresa saber que se ha llevado cuatro estatuillas, como la gran favorita. No daba un duro por Inception en los recientes Oscars, la verdad. Después de que en 2009 Penélope Cruz se lo llevara por su papel en Vicky, Cristina, Barcelona vs. Viola Davis o Amy Adams en un peliculón del calibre de The Doubt... todo es posible.

Me parecen acertados los oscars al actor (Christian Bale) y actirz (Melissa Leo) secundarios en la película The Fighter. La peli es aceptable pero merece la pena verla para disfrutar del trabajo de estos dos profesionales.

Corto y cierro con la voz de Cate Blanchett, en mi opinión, maravillosa. La voz es un elemento importante que todo actor/actriz que se precie debe cuidar. No puedo entender que actrices y actores que llevan sobre sus espaldas unos cuantos años en este mundillo no se la trabajen un poquito más. Francamente, hay voces chillonas que para ciertos papeles están bien pero no para otros. Lo dicho, esto es cine.

When I was younger I stayed up all night for the Oscar's. Today I prefer to reed the summaries in the media. Film art has been always my passion. This reminds me of Petrarca's last post.

The thing is I was looking at Internet information about the recent Oscar ceremony I realized that I'd get lost by all the hype lifted by this event. I forgot what I was looking for: where have the prizes gone? Gossip and fashion are very important in this event and I got hung in feminine clothes, so subjective!!! so I was surprised with headlines like: "The worst dressed was Cate Blanchett". In my opinion Cate Blanchett was one of the more elegant actress this day. I ask myself: why do actress like Penélope Cruz, Scarlett Johansson and Sandra Bullock get dressed like a chocolate box????? As I have said everyone have different tastes.

Another surprise for me: I think Inception is a great film but I didn't think it was going to get any prize in Oscar's ceremony. So I was very impressed to know it got 4 as the favorite, The King Speech. After Penélope Cruz got an Oscar for Vicky, Cristina, Barcelona versus Viola Davis and Amy Adam for a great film as The Doubt, anything is possible.

I agree with the Actor (Christian Bale) and Actress (Melissa Leo) in a Supporting role awards. The Fighter is OK but both are incredible in their two characters (the fighter's brother and mum)

I want to finish with Cate Blanchett voice, wonderful, in my opinion. The voice is an important element in an actor and actress job. For this reason I cannot understand famous actress and actors who cannot control their voices after so much time of experience. There are shouting voices that are OK for some characters but nor to all characters. But I have said, this in cinema.

The Element / El Elemento

2011-03-04T16:15:00.002+01:00

I use the term the element to describe the place where the things we love to do and the things we are good at come together.

(...) Finding your Element is essential to your well-being and ultimate success, and, by implication, to the health of our organizations and the effectiveness of our educational systems.

(...) Being in your element depends on finding our own distinctive talents and passions. Why haven´t most people found this? One of the most important reasons is that most people have a very limited concepción of thier own natural capacities.

(...) The first limitation is in our understanding of the range of our capacities. We all are born with extraordinary powers of imagination, intelligence, feeling, intuition, spirituality, and of physical and sensory awareness. For the most part, we use only a fraction of these powers, and some not at all. Many people have not found their Element because they don't understand their own powers.

The second limitation is in our understanding of how all of these capacities relate to each other holistically. For the most part, we think that our minds, our bodies, and our feelings and relationships with others operate independent of each other, like separate systems. Many people have not found their Element because they don't understand their true organic nature.

The third limitation is in our understanding of how much potential we have for growth and change. For the most part, people seem to think that life is linear, that our capacities decline as we grow older, and that opportunities we have missed are gone forever. Many people have not found their Element because they don't understand their constant potential for renewal.

This limited view of our own capacities can be compounded by our peer groups, by our culture, and by our own expectations of ourselves. A major factor for everyone, though, is education.

Ken Robinson's The Element. How Finding Your Passion Changes Everything. Penguin

Thanks again haideé for the present.

Utilizo el término elemento para describir aquel lugar donde se unen las cosas que nos gusta hacer con las cosas en las que somos buenos.

(...) Encontrar tu Elemento es esencial para tu bienestar y éxito y, en consecuencia, para la salud de nuestras organizaciones y la eficacia de nuestros sistemas educativos.

(...) Estar en tu elemento supone encontrar nuestros propios talentos y pasiones. ¿Por qué la mayoría no los encuentran? Una de las razones más importantes es que la gente tiene una visión muy limitada de sus capacidades naturales.

(...) La primera limitación está en nuestra comprensión respecto a nuestra variedad de capacidades. Todos nacemos con extraordinarios poderes de imaginación, inteligencia, sentimiento, intuición, espiritualidad y conciencia física y sensorial. La mayoría sólo utilizamos una parte de esos poderes, algunos ninguno en absoluto. Muchas personas no han encontrado su Elemento porque no entienden sus propios poderes.

La segunda limitación está en nuestra comprensión de cómo todas estas capacidades se relacionan entre sí holísticamente. La mayoría, pensamos que nuestras mentes, nuestros cuerpos, nuestros sentimientos y nuestras relaciones sociales operan independientemente unos de otros, como sistemas separados. Muchas personas no han encontrado su Elemento porque no entienden su verdadera naturaleza orgánica.

La tercera limitación está en nuestra comprensión de cuánto potencial tenemos para crecer y cambiar. La mayoría de las personas parecen pensar que la vida es lineal, que nuestras capacidades entran en declive a medida que nos hacemos mayores y que las oportunidades que hemos perdido se han ido para siempre. Muchas personas no han encontrado su Elemento porque no entienden su potencial permanente para renovarse.

Esta limitada visión de nuestras capacidades puede agravarse en nuestro grupo de iguales, nuestra cultura y las propias expectativas sobre nosotros mismos. Un factor importante para todos es la educación

Ken Robinson (Traducción: Amaya Pérez Domínguez)

Gracias, de nuevo, haideé por el regalo.

Variaciones sobre el tema meditación / Variations on a Meditation Theme

2011-02-25T14:00:00.004+01:00

¡Bienvenido fin de semana!

Here comes the weekend!

Ahi va una incursión en la poesía a través de la que solo pretendía jugar y reir.

Here's an incursion into poetry though I'm only playing around and having a laugh.

Medito y friego los cacharros

Elijo un tema musical de mi agrado,
las letras las invento en el momento
cantando lo que hago, destrozado
el mensaje original del concierto,
termino con unas risas el lavado
que duro se me hacía y algo incierto.

Amaya Pérez Domínguez

Meditating while I wash the dishes

Choose a song I like,
make up the words as I go along

sing about what I'm doing, ruining
the original message,
I finish the dishes in laughter

how hard it all was and somewhat uncertain!

Translated by William Pairman

Découvrez la playlist Nueva lista de reproducción avec Various Artists

Tenencia responsable / Responsible ownership

2011-02-24T07:55:00.001+01:00

Primeros pasos en mi andar hacia la educación asistida por perros.

Mis perras y yo en colaboración con otras entidades estamos estudiando cómo hacer prevención primaria. Queremos reducir el abandono de heces caninas en calles y jardines públicos, el maltrato de perros y otras muchas conductas que hacen que los perros tengan tan mala prensa (cuando debieran ser algunos dueños).

Deseamos que se refuercen las conductas responsables y se castiguen las que no lo sean. No queremos que se castigue a los perros sólo por su tamaño, sean los dueños irresponsables o no (cuestionamos el uso de bozal sólo en función de la raza y tamaño sin considerar la educación recibida por el perro, su carácter y el compromiso del dueño).

Entre estos primeros pasos se encuentra un curso práctico para la tenencia responsable de perros destinado a niños que desean tener perro y a sus familias.

Here are my first steps on my way to Dog Assisted Activities.

My dogs and I, in collaboration with different organizations, are studying how can take the first preventative steps. We want to reduce the leaving of dog mess in public streets and gardens, cruelty to dogs and other bad behavior that give dogs such a bad reputation (although it is the owner that should have this reputation).

We feel that responsible behaviors should be reinforced and irresponsible behavior punished. We don't want dogs to be punished only for their size, regardless of whether the owner is responsible or not (we question the use of muzzles based only on the size and breed of the dog without taking their character, training or owner's commitment into consideration).

Among the first steps is a practical course which seeks to increase the responsibility of children and their families who want to have a dog.

PENCIL / LÁPIZ

2011-02-23T15:59:00.001+01:00

PENCIL

take this

to awake

and snake

unsprung

thought

with grace

let this common tool

fine tune custom

Tom Pickard

LÁPIZ

toma esto
para despertar

y que la serpiente
desenrosque

el pensamiento
con gracia

deja que esta herramienta cotidiana
afine la costumbre

Tom Pickard

Emily Dickinson

2011-02-21T16:14:00.006+01:00

NATURE, the gentlest mother,
Impatient of no child,
The feeblest or the waywardest,—
Her admonition mild

In forest and the hill
By traveller is heard,
Restraining rampant squirrel
Or too impetuous bird.

How fair her conversation,
A summer afternoon,—
Her household, her assembly;
And when the sun goes down

Her voice among the aisles
Incites the timid prayer
Of the minutest cricket,
The most unworthy flower.

When all the children sleep
She turns as long away
As will suffice to light her lamps;
Then, bending from the sky,

With infinite affection
And infiniter care,
Her golden finger on her lip,
Wills silence everywhere. Emily Dickinson La madre más gentil es la naturaleza. Ninguno de sus hijos hace que se impaciente para el más débil o el más díscolo su admonición es suave. En la colina y en el bosque puede oír el viajero cómo refrena a la rampante ardilla o al impetuoso pájaro. Qué bella su conversación en tardes de verano, cuando su audiencia es su familia. Y, cuando el sol se pone, su, voz por los pasillos, incita la plegaria tímida del grillo diminuto y de la más humilde flor. Y cuando ya todos sus hijos duermen se aleja lo bastante para encender sus lámparas, y entonces inclinándose desde el cielo con afecto infinito e infinito cuidado, pide -en el labio el dedo dorado- silencio por doquiera. Emily Dickinson Versión de José Manuel Arango	.

Découvrez la playlist Nueva lista de reproducción avec Celtic Fiddle Festival

Creatividad y colegios / Creativity and Schools

2011-02-19T12:32:00.005+01:00

Una de mis dedicaciones profesionales es orientar a chavales con dificultades académicas. Me encuentro con situaciones que no dejan de sorprenderme negativamente:

En un Instituto público separan a los chavales en grupos según rendimiento. Me encuentro con la siguiente consecuencia: el chaval con posibilidades que es cambiado del grupo de "insurrectos" (o la categoría que les hayan dado en el centro mal llamado educativo) al grupo de los "listos", empieza a bajar de rendimiento y vive su proceso de formación como un horror.
En un colegio concertado supuestamente prestigioso, la profesora regaña a uno de mis alumnos por haber hecho antes de tiempo deberes del libro de ejercicios.
De repente un montón de mis alumnos son catalogados como Hiperactivos o con Déficit de Atención cuando los profesores no saben ya qué hacer y los dan por perdidos.

En un primer momento, mi reacción es de enfado monumental y crítica al sistema educativo. Una vez calmada me digo "Amaya, esto es lo que hay, podríamos vivir en un mundo ideal donde todo fuese más bonito, pero vivimos aquí, con estas circunstancias" y vuelve a mi mente lo que aprendí en un curso sobre Constelaciones Familiares y Escuela que hice con María Colodrón: "hasta de los malos profesores se aprende" es decir "de esas situaciones tan negativas niños y adolescentes pueden aprender a sobrevivir en un mundo imperfecto y difícil" sin que esto sirva de excusa o justificación a la falta de profesionalidad de algunos profesores, equipos docentes y centros.

Dentro de todo este lío me llega de la mano de haideé una herramienta interesante ideada por Ken Robinson. Me encanta la anécdota de la niña que está pintando a Dios. Espero que el vídeo sea de vuestro interés. Gracias haideé por presentarme las investigaciones de Ken Robinson.

One of my professional activities is working as a private teacher to guide kids with learning difficulties. I come across situations which really shock me:

One public high school divides teenagers in different groups according to their efficiency. You then get one kid with possibilities who is changed from the "bad" group (or whatever label used by the so-called educational center) to the "intelligent" group, begins to get worse and has a horrible experience of the educational process.
In a supposedly very prestigious school, the teacher told my student off for doing advanced exercises from the workbook.
Suddenly a lot of my students are labeled as ADHD when teachers don't know what to do with them and teachers think they are lost.

At first my reaction is to get really angry and to criticize the Educational System. Once I calm down I tell myself "Amaya, this is how it is, we could live in a ideal world where everything was nicer, but we live here under this circumstances" and I remember what I learnt in a course about Family Constellations and School of María Colodrón: "you can even learn from bad teachers" i.e. "Children and teenagers can learn to survive in an imperfect and difficult world in spite of such a negative circumstances" without wishing to make excuses for or justify to the lack of professionalism of some teachers, educational teams and schools.

Despite all this mess I have come across a very interesting tool created by Ken Robinson. I love the anecdote of the girl who is drawing God. I hope the video would be of your interest. Thanks haideé for introduce me the research of Ken Robinson.

Momentos mágicos / Magic moments

2011-02-18T11:38:00.003+01:00

El título es un poco cursi, casi tanto como yo ¡jejejejeje!. Aunque es difícil captar la emoción del momento a través de una fotografía, esa la intento grabar en la memoria de mi piel... Esto es lo que vivo muchas mañanas ¿verdad que soy afortunada?

The title perhaps is little bit girly, just like me hahhaha!. Although it's dificult to get the feeling of the moment through a pic, I try to keep it alive inside me... This is what I see many mornings I am lucky, aren't I?

Más, más y más / More, more and more

2011-02-16T12:10:00.008+01:00

Esto mismo se lo pido a Bill casi todos los días, jejejeje:
I ask Bill exactly this almost everyday, hahahahha:

Nos reimos porque nos vemos reflejados. Ahi es nada, el poder del lenguaje corporal
We laugh because we recognize ourselves. Almost nothing, the power of body language

Buen fin de semana / Had a good Weekend

2011-02-14T14:07:00.003+01:00

Buen fin de semana:
Asistí a una actividad muy gustosa denominada Baño de Sonidos en el CSA La Tabacalera. Una meditación guiada con sonidos de instrumentos curiosos (caisa, cuencos tibetanos...) tocados por Antonella Brunetti (Soundshui).
Aproveché para pasar el día con mis padres y comprobar, una vez más, que para ellos siempre seremos sus polluelos, hayamos dejado el nido o no. Me troncho con los consejos proteccionistas maternos.
Ví la película titulada Stone. Disfruté del estupendo trabajo interpretativo de los cuatro actores principales (De Niro, Edward Norton, Milla Jovovich y Frances Conroy) y del certero mensaje que la película transmite. Stone bucea en la relatividad de conceptos enfrentados como salud vs. enfermedad, bondad vs. maldad... valiéndose del día a día de dos matrimonios completamente opuestos cuya existencia se cruza en esos azares de la vida. La religión y los sistemas de valores aplicados de forma inflexible, sobre todo cuando de juzgar a los demás se trata, sufren un tremendo varapalo en esta dura historia donde se cuestiona la salud mental de la sociedad considerada "normal"

Had a good weekend.
I went to a great activity called Sound Bath in La Tabacalera (a squat that organise cultural activities). It was a guided meditation through sounds from different and curious instruments (hand drum caisa, Tibetan bowis...) played by Antonella Brunetti (Soundshui).
I took advantage of the time to spend the day with my parents - I realised I will always be a little girl for them. My mother protectionist advices cracks me up.
I also watched the film Stone. I really enjoyed with the main actors fabulous performances (De Niro, Edward Norton, Milla Jovovich y Frances Conroy) and with the film's accurate message. Stone dives in the relativity of opposite terms like health vs. illness, goodness vs. evil through two couples completely different every day life whose existences cross by chance. Inflexible religion and value systems, especially how they concern other people, come in for harsh criticism in this bleak story where the "normal" society mental health is being questioned.

Cantares / Songs

2011-02-11T10:00:00.004+01:00

Un cl ásico.
Hermosos versos de uno de los poetas españoles más queridos con la música y voz de otro artista también muy querido.
Me conmueve porque me trae una imagen de mi infancia: la de mi padre emocionándose escuchando tamaña joya.

A classic.
An exquisite verse from one of Spain's most beloved poets' with another beloved artist's music and voice. It really touches me because it reminds me of an image from my childhood: my father being moved listening to such a gem.



Cantares		Songs
Todo pasa y todo queda,		Everything passes and everything stays,
pero lo nuestro es pasar,		but our fate is to pass,
pasar haciendo caminos,		to pass making paths,
caminos sobre la mar.		paths on the sea.

Nunca persequí la gloria,		I never looked for glory,
ni dejar en la memoria		nor to leave in the memory
de los hombres mi canción;		of mankind my song;
yo amo los mundos sutiles,		I love subtle worlds,
ingrávidos y gentiles,		lightnessful and gentile,
como pompas de jabón.		like soap bubbles.

Me gusta verlos pintarse		I like to watch them painting
de sol y grana, volar		of sun and garnet, to fly
bajo el cielo azul, temblar		under the blue sky, tremble
súbitamente y quebrarse...		suddenly and break...

Nunca perseguí la gloria.		I never looked for glory.

Caminante, son tus huellas		Walker, your treads are
el camino y nada más;		the path and nothing more;
caminante, no hay camino,		walker, there is no path,
se hace camino al andar.		the path is made when walking.

Al andar se hace camino		When walking the path is made
y al volver la vista atrás		and when looking back
se ve la senda que nunca		you see the path that never
se ha de volver a pisar.		has to be walked again.

Caminante no hay camino		Walker, there is no path,
sino estelas en la mar...		but trails in the sea...

Hace algún tiempo en ese lugar		Some time ago in that place
donde hoy los bosques se visten de espinos		where woods dress with hawthorns today
se oyó la voz de un poeta gritar		the voice of a poet was heard, screaming
"Caminante no hay camino,		'Walker, there is no path,
se hace camino al andar..."		the path is made when walking...'

Golpe a golpe, verso a verso...		Stroke by stroke, verse by verse...

Murió el poeta lejos del hogar.		The poet died far away from home.
Le cubre el polvo de un país		He's covered by dust of a neighboring
vecino.		country.
Al alejarse le vieron llorar.		When going away, they saw him crying.
"Caminante no hay camino,		'Walker, there is no path,
se hace camino al andar..."		the path is made when walking...'

Golpe a golpe, verso a verso...		Stroke by stroke, verse by verse...

Cuando el jilguero no puede cantar.		When the goldfinch cannot sing.
Cuando el poeta es un peregrino,		When the poet is a pilgrim,
cuando de nada nos sirve rezar.		when praying has no use.
"Caminante no hay camino,		'Walker, there is no path,
se hace camino al andar..."		the path is made when walking...'

Golpe a golpe, verso a verso. ANTONIO MACHADO		Stroke by stroke, verse by verse. ANTONIO MACHADO

Voces / Voices: Joan Manuel Serrat y Germán Bermúdez

Más Eneagrama / More Enneagram

2011-02-08T20:30:00.005+01:00

En un post anterior seleccioné partes de un capítulo introductorio del libro de Risso y Hudson, La sabiduría del Eneagrama. Creo que esta otra parte que copio en este nuevo post puede ayudar a entender la dificultad que entraña todo sistema de clasificación de la personalidad y a aclarar lo que dejé a medias.

Lo que me gusta del Eneagrama es la variedad y riqueza que asume en la personalidad humana.

Gracias por vuestros comentarios que, sobre todo, me ayudan a reflexionar y replanterame muchas cosas.

In a previous post I chose parts of the introductory chapters of Risso and Hudson's The Wisdom of Enneagram. I think this other new part I have chosen can help to understand the inherent complexity in human personality and me to clarify what I had left unfinished.

What I like in the Enneagram that it assumes the variety and richness of human personality.

Thank you for your comments because it has helped me to reflect and redefine a lot of things.

Si odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
HERMÁN HESSE

COSAS A TENER PRESENTES ACERCA DEL TIPO

► Si bien en todo el mundo se da una cierta combinación de tipos en su personalidad global, una pauta o estilo particular es nuestra «base» y volvemos a ella una y otra vez. Nuestro tipo básico continúa siendo el mismo durante toda la vida. Aunque la persona cambia y se desarrolla de numerosas formas, no cambia de un tipo básico de personalidad a otro.

► Las descripciones de los tipos de personalidad son universales y valen tanto para hombres como para mujeres. Como es lógico, los hombres y las mujeres expresan de modo algo diferente las mismas actitudes, características y tendencias, pero los temas básicos del tipo continúan siendo los mismos.

► No todos los detalles de la descripción del tipo básico son aplicables siempre. Esto se debe a que constantemente oscilamos entre las características sanas, las que representan un término medio y las insanas que conforman nuestro tipo de personalidad, como veremos al tratar los niveles de desarrollo (capítulo 6). También veremos que una mayor o menor madurez o un mayor o menor estrés tienen una influencia importante en la forma de expresar nuestro tipo.

► Aunque a cada tipo le hemos dado un nombre descriptivo (Reformador, Ayudador, etc.), en la práctica preferimos usar su número. Los números son valores neutros, nos ofrecen un modo objetivo y corto de referirnos a los tipos. Además, la categoría numérica de los tipos no es importante: ser de un tipo con un número mayor no es mejor que ser de un tipo con un número menor (por ejemplo, no es mejor ser un Nueve que un Uno).

► Ninguno de los tipos de personalidad es mejor ni peor que cualquier otro; cada tipo tiene sus ventajas y desventajas, sus fuerzas y debilidades únicas. Es posible, sin embargo, que algunos tipos sean más valorados en una cultura o un grupo determinados. A medida que vayas sabiendo más acerca de todos los tipos verás que así como cada uno tiene sus capacidades únicas, cada uno tiene también diferentes limitaciones.

► Sea cual sea el tipo al que pertenezcas, hasta cierto punto tienes en ti los nueve tipos. Explorarlos todos y verlos todos actuando en uno es ver el espectro completo de la naturaleza humana. Este conocimiento te dará mucha más comprensión y compasión por los demás, porque reconocerás en ti muchos aspectos de sus hábitos y reacciones particulares. Es mucho más difícil condenar la agresividad de los Ocho o la disfrazada desvalidez de los Dos, por ejemplo, si reconocemos la agresividad y la desvalidez en nosotros mismos. Si exploras los
nueve tipos en ti, verás lo interdependientes que son, tal como los representa el símbolo del
eneagrama.

If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of ourselves doesn't disturb us.
HERMANN HESSE

THINGS TO BEAR IN MIND ABOUT PERSONALITY TYPES
• While everyone has a certain mix of types in their overall personality, one particular pattern or style is our "home base," and we return to it over and over. Our basic type stays the same throughout life. While people change and develop in numerous ways, they do not change from one basic personality type to another.
• The descriptions of the personality types are universal and apply equally to males and females. Of course, males and females will express the same attitudes, traits, and tendencies somewhat differently, but the basic issues of the type remain the same.
• Not everything in the description of your basic type will apply to you all the time. This is because we fluctuate constantly among the healthy, average, and unhealthy traits that make up our personality type, as we will see in our discussion of the Levels of Development (Chapter 6). We will also see that increasing maturation or increasing stress have a significant influence on how we are expressing our type.
• Although we have given each type a descriptive title (such as the Reformer, the Helper, and so forth), in practice we prefer to use its Enneagram number. Numbers are value neutral—they provide an unbiased, shorthand way of referring to the type. Furthermore, the numerical ranking of the types is not significant: being a type with a higher number is not better than being a type with a lower number. (For example, it is not better to be a Nine than a One.)
• None of the personality types is better or worse than any other—all types have unique assets and liabilities, strengths and weaknesses. Some types can be more valued than others in a given culture or group, however. As you learn more about all of the types, you will see that just as each has unique capacities, each has different limitations.
• No matter what type you are, you have all nine types in you, to some degree. To explore them all and see them all operating in you is to see the full spectrum of human nature. This awareness will give you far more understanding of and compassion for others, because you will recognize many aspects of their particular habits and reactions in yourself. It is much more difficult to condemn the aggressiveness of Eights or the disguised neediness of Twos, for instance, if we are aware of aggressiveness and neediness in ourselves. If you investigate all nine types in yourself, you will see how interdependent they are—just as the Enneagram symbol represents them.

Biography / Biografía

2011-02-07T20:24:00.007+01:00

BIOGRAPHY
Who turned the page? When I went out
Last night, his life was left wide-open,
Half-way through, in lamplight on my desk:
The Middle Years.
Now look at him. Who turned the page?

Ian Hamilton

BIOGRAFÍA
¿Quién dió la vuelta a la página? Cuando salí
anoche, dejé su Vida abierta,
a mitad de camino, bajo la luz de mi escritorio:
Los Años de Madurez.
Observémoslo ahora. ¿Quién dió vuelta a la página?

Ian Hamilton (traducción de Matías Serra Bradford)

La isla tuerta. 49 poetas británicos (1946-2006)

Découvrez la playlist Nueva lista de reproducción avec Sarah Peters

La Parejita (The Couple)

2011-02-04T12:58:00.002+01:00

Me parto con ellos:
This couple crack me up:

8 Advice for happy couples.

He says: Courtesy of Emilia and Mauricio.
She says: for the good of the community

1. Before you answer, think carefully.

Emilia: What are you doing?
Mauricio: uh... depends, What should I be doing?

El Cairo

2011-02-03T09:53:00.005+01:00

Mubarak ha decidido -a golpe de mamporro- parar lo imparable sin el valor suficiente de hacerlo por sí mismo.
Las instituciones europeas son incapaces de reaccionar y muestran flaqueza mediante sus discursos patéticos ante lo inesperado. La políticos sinvergüenzas empiezan a verse salpicados por esta bola de nieve que no para de crecer.
Solo quiero sumarme a las reacciones de otros ciudadano: de apoyo hacia los pueblos Egipcio y Tunecino, de tristeza ante las decenas de muertos y miles de heridos y de ira ante la caradura e ineficacia de las instituciones gubernamentales mundiales.

Mubarak has decided to violently stop the unstoppable, without the courage to do it himself. European institutions aren't capable of reacting and their speeches are pathetic, faced with the unforeseeable events. The politicians' shamelessness is in danger of being engulfed by this growing avalanche.
I only want to add my voice to the reactions of others: support for the Egyptian and Tunisian people, sadness because of the many killed and thousands wounded and anger against worldwide government institutions' total inefficiency.

Eneagrama: tipo 9 / Enneagram: type 9

2011-02-02T13:23:00.002+01:00

EL ENEAGRAMA es una figura geométrica que representa los nueve tipos de personalidad fundamentales de la naturaleza humana y sus complejas interrelaciones. Es una descripción de la psicología moderna basada en la sabiduría espiritual de muchas tradiciones antiguas diferentes.

THE ENNEAGRAM is a geometric figure that maps out the nine fundamental personality types of human nature and their complex interrelationships. It is a development of modern psychology that has roots in spiritual wisdom from many different ancient traditions.

(...) El eneagrama tiene, por lo tanto, un inmenso valor en el mundo actual, para enseñar a blancos y negros, hombres y mujeres, católicos y protestantes, árabes y judíos, heterosexuales y homosexuales, ricos y pobres, que si buscan más allá de las diferencias superficiales que los separan encontrarán un plano totalmente nuevo de humanidad común.

(...) The Enneagram can therefore be enormously valuable in today's world to show white and black, male and female, Catholic and Protestant, Arab and Jew, straight and gay, rich and poor that if they search beneath the surface differences that separate them, they will find an entirely new level of common humanity.

¿Qué ganamos con navegar hasta la Luna si no somos capaces de cruzar el abismo que nos separa de nosotros mismos? THOMAS MERTON

What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves? THOMAS MERTON

Tipo Nueve: El Pacificador / Type 9: The Peacemaker

Felipe: I have decided to face reality, so when it looks nice let me know

El tipo acomodadizo, humilde. Los tipos Nueve son conformistas, confiados y estables. Son afables, bonda dosos, se acomodan con facilidad y ofrecen su apoyo, pero también pueden estar demasiado dispuestos a transigir con los demás para mantener la paz. Desean que todo vaya sobre ruedas, sin conflictos, pero tienden a ser complacientes y a minimizar cualquier cosa inquietante. Normalmente tienen problemas de pasividad y tozudez. En su mejor aspecto, los Nueve sanos son indómitos y abarcadores; son capaces de unir a las personas y solucionar conflictos.

La sabiduría del Eneagrama de Richard Riso y Russ Hudson

The easy-going, self-effacing type. Nines are accepting, trusting, and stable. They are usually creative, optimistic, and supportive, but can also be too willing to go along with others to keep the peace. They want everything to go smoothly and be without conflict, but they can also tend to be complacent, simplifying problems and minimizing anything upsetting. They typically have problems with inertia and stubbornness. At their Best: indomitable and all-embracing, they are able to bring people together and heal conflicts.

The Wisdom of Enneagram by Don Richard Riso and Russ Hudson

Mi ejemplo favorito del tipo 9: Felipe -el amigo de Mafalda-
My favourite example of the type 9: Felipe -Mafalda's friend-

Felipe: If I were an agitator, the police would get fat and lazy

Sobre Hereafter

2011-01-31T14:54:00.002+01:00

Estimado Sr. Clint Eastwood,

Me ha encantado y emocionado su última película (Hereafter). En cada nueva película usted me sorprende más y más. Ésta, particularmente, me ha impactado de la cabeza a los pies y por variopintos motivos.

Me emociona porque celebra la vida a través de su antónima la muerte. Habla de esas tragedias que de repente nos ponen patas arriba nuestras vidas, esas experiencias que nos hacen mil pedazos. Sin embargo, en su historia también hay espacio para las pequeñas alegrías de la vida: la lectura, la comida, la amistad y el amor, entre otras. Su película es esperanzadora, optimista y eso me llega al alma.

Su película me conecta con el mensaje que el gran psiquiatra Viktor Frankl plantea en su libro El hombre en busca de sentido (incluso en las condiciones más extremas de sufrimiento, el ser humano puede encontrar una razón para vivir).

Me llama la atención su proceso creativo, cómo a partir de terribles y recientes sucesos (como el Tsunami de Tailandia en 2004 y los atentados en el metro londinense en 2005) ha elaborado esta historia de desafíos tan cercana a las vivencias de todos.

Muchas gracias a usted y a todo su estupendo equipo de profesionales por tejer tan bien esta historia.

Atentamente,

Amaya Pérez Domínguez

Dear Mr. Eastwood,

I love your latest film (Hereafter) and thought it was very moving. You surprise me more and more with each new film. This one, in particular, moves me from head to feet for various reasons.

It thrills me because it celebrates life, yet through death. You speak about tragedies which turn our lives upside down, those experiences which break us up into a thousand pieces. However, in your story there is also space for the little joys of life: reading, food, friendship and love, among others. Your film is hopeful and optimistic and this is very close to my heart.

Your film brings to mind the message of Viktor Frankl´s Man's Search for Meaning (We can find meaning to live even in the most extreme suffering).

Your creative process really got attention, how from terrible recent events onward (the 2004 Tsunami that affected Thailand and the 2005 London underground attacks) you have created this story about challenges so close to everybody's experiences.

Thank you very much for weaving so well your stories, our stories, and thanks too to the whole team that worked with you.

Yours sincerely,

Amaya Pérez Domínguez

Down by the Sally Garden

2011-01-30T00:17:00.004+01:00

¿Qué te toca el corazón?
Muchas cosas, quizá. La música puede que sea una de ellas.

Polémica servida

2011-01-25T16:53:00.004+01:00

En Reino Unido la polémica está servida de la mano de las mujeres en el fútbol y de la moda que les ha dado ahora a los contertulios de tener "conversaciones privadas" frente a los supuestamente micrófonos "cerrados" .

Por cierto que la noticia que aparece en El País no es precisa, los citados locutores no están despedidos si no suspendidos -por el momento- Eso sí la foto de la juez de línea, Sian Massey, que aparece en este diario es fantástica, lástima que no la sepa traer aquí, creo que está protegida.

A mí lo que me entusiasma es ver a mujeres en profesiones que yo no sería capaz de llevar a cabo ni en sueños.

También me encanta la sencillez con la que algunos son capaces de reaccionar. Me refiero a la respuesta de un periodista de The Guardian "parece que algunos periodistas no saben lo que es un micrófono" ante el comentario "las mujeres no saben lo que es el fuera del juego".

Sapere Aude (En vos de sangre)

2011-01-19T21:05:00.007+01:00

Nada más abrir En vos de sangre, me inunda su primer poema:

SAPERE AUDE

Atrévete a saber, decía el viejo
lema. No tengas miedo del pasado
ni respeto al recinto ayer sagrado
de mármol frío y de papel añejo.

Atrévete a sufrir por lo que ignoras,
a descubrir, mortal, que no eres nada.
El dolor sufre y prueba la punzada
de lo eterno en el barro donde moras.

Aprende que el futuro siempre llega
y siempre pasa, que el día expira
de noche y la funesta luz nos ciega.

Aprende que la estrella no te mira,
que el mar no ríe ni la fuente juega,
que morirá el amor y que es mentira.

eldiariodepetrarca.blogspot.com

Costuras y Gatos

2011-01-18T13:08:00.005+01:00

Por fin, me decido a sacar un rato para mi blog que estaba pelín abandonado.
Me han retenido mis nuevas ocupaciones: traducir al español, enseñar, aprender...
Me paso por aquí para comentar lo mucho que me ha gustado El tiempo entre costuras de María Dueñas y me está gustando Riña de Gatos de Eduardo Mendoza, las dos ambientadas en una misma época y lugar (la guerra civil española y Madrid, aunque en la primera novela Tetuán y Lisboa son otros dos de los contextos donde se desarrolla) con protagonistas ingleses y españoles y los dos autores con profesiones y formaciones con las que algo comparto o he compartido (parece que María Dueñas hizo Filología Inglesa y por lo visto Eduardo Mendoza también es traductor)

Esto de la memoria histórica es controvertido en la medida en que se pretenden apropiar unos pocos en interés de su partido o ideología. Me parece necesario que recuperemos nuestra memoria histórica y que lo podamos hacer de distintas formas. Deseo que los muertos puedan descansar en paz y los vivos recuperar a sus muertos, enterrarlos y pasar su duelo.

Por mi parte me gusta haber podido recuperar la memoria histórica a través de novelas que me han transportado a los tiempos y circunstancias que a mis abuelos y bisabuelos les tocó vivir de muy diferentes maneras y en muy diferentes bandos.

Estas novelas amplían la visión que tengo proporcionada por la historia, películas sobre el tema y relatos contados por mis padres (por desgracia no he podido disfrutar mucho de mis abuelos pues todos murieron siendo muy niña y a una que fue enfermera en tiempo de guerra murió cuando yo no era ni proyecto) y por lugareños del pueblo donde vivo. Aquí estuvo el frente del Puerto de los Leones. Es lo que dan los paseos matutinos, encontronazos con gentes que tienen mucha memoria y mucho que contar.

Vistas desde el alto de Roblepoyo, hermosa Maliciosa y Bola del Mundo.

Hasta pronto,

Ben Affleck

2010-12-29T09:19:00.006+01:00

Ben Affleck no deja de sorprenderme como director, especialmente cuando pienso en la imagen de actor guaperas que tengo de él (Jersey Girl, por poner un ejemplo, y eso que esta película es de las que veo y vuelvo a ver y `rever´). Aunque para mi gusto su última película como dire: The Town, no es tan requetebuena como Gone, Baby Gone, su primera estrenando esta faceta profesional, también es francamente digna de mención la segunda.

Ofrece una interesante panorámica del ser humano como ser imperfecto a través de la dualidad polis-cacos-bien-mal-correcto-incorrecto, engnacha con facilidad y mantiene una tensión soportable. Optimista. No digo más. Ahí va el trailler. ¡Joder! ahora que me pongo a buscar el trailer con subtítulos flipo con la traducción que han hecho del original: "Atracción Peligrosa". Hice una apuesta con Bill sobre el título que le darían en español, Bill ha acertado, pleno al 15.

Anúna conmigo

2010-12-28T09:17:00.007+01:00

La música es una buena forma de acompañarme en estos tiempos navideños donde el mejor regalo ha sido despedirme de mi trabajo actual (gracias Bill por el empujoncito). En los días que me quedan hasta que se incorpore el nuevo fichaje estoy poniendo anuncios de la oferta de trabajo, haciendo las llamadas teléfonicas para dar cita para las entrevistas, siendo requerida para aportar mi "ojo clínico" sobre las candidatas...

En fin, últimos días de desesperación en un trabajo donde la responsabilidad principal del negocio recae sobre el empleado y no sobre el propietario y todo ello a cambio de 8 horas de dedicación laboral por menos de 1000 euros mensuales. Y mis berrinches empezaron con otros motivos.

He estado 4 meses trabajando en un centro en el que prima trabajar rápido a costa de que se resienta el proceso evaluador. Sobretodo, lo importante es no perder un cliente pero eso sí no hay que dar explicaciones, quedan mal aunque permitan al cliente decidir mejor, lo importante es dar una buena imagen y no que el cliente se vaya satisfecho con un buen trabajo profesional realizado. Lo importante es hacer lo de siempre pero no es tan vital ganar nuevos clientes comiéndose la cabeza e introduciendo cambios. Cambios que podrían contribuir a hacer evaluaciones más complejas que ayuden al cliente a conseguir lo que realmente necesita: un certificado médico que le permita renovar su permiso de conducir con las restricciones oportunas, las necesarias tras una enfermedad con la que ha perdido media vida. El carné le ayudaría a recuperar autonomía. Y muchos ejemplos más. Pero no sigo que me enervo.

Ahora me relajo con la música del momento.

Sonidos navideños, esta vez de la mano de Anúna:

He aquí otro villancico que me gustaba mucho cantar:

Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guardó el lobo
de nuestra cordera.

El lobo rabioso
la quiso morder,
mas Dios poderoso
la supo defender.
Quisole hacer que
no pudiese pecar,
ni aun original
esta Virgen no tuviera.

Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guardó el lobo
de nuestra cordera.

Este que es nacido
es el gran monarca,
Cristo patriarca
de carne vestido.
Hanos redimidos
con se hacer chiquito,
aunque era infinito,
finito se hiciera.

Riu, riu, chiu,
La guarda ribera,
Dios guardó el lobo
de nuestra cordera.

Do you believe in...?

2010-12-26T15:59:00.004+01:00

... las palomintas de maiz, el calorcito del sol, las novelas que te enganchan, las pelis que te saltan las lágrimas, la buena música. A ver si va a ser que crees en... the Boss

Mele Kalikimaka

2010-12-23T15:17:00.001+01:00

¡Feliz Navidad!

Feliz: que tiene felicidad. Felicidad: Véase otra entrada.

Navidad: época del año que puede tener connotaciones neutras o muy polarizadas (alegría-tristeza, pesadilla-ilusión, enfado-serenidad...) según la persona, edad, lugar, circunstancias y otros variopintos factores.

Inicio esta temporada habiendo presentado carta de dimisión en mi trabajo. Esto hace que me encuentre moviéndome entre polos: alegría-pena, calma-susto...

Mi Villancico favorito:

Rockabilly

2010-12-21T18:25:00.006+01:00

Esta mañana, por pura casualidad, escuché un programa de RNE3 sobre familias en las que varios de sus miembros se han dedicado a la música. Respecto al género Rockabilly me gustaron mucho los siguientes temas y voces estupendas:
Going Up The Country de Kitty, Daisy and Lewis

y Johnny´s Got a Boom Boom de Imelda May:

La felicidad

2010-12-16T18:45:00.006+01:00

Bert Hellinger es un autor y terapeuta polémico. "Nació en alemania en 1925. Estudió Filosofía, Teología y Pedagogía. durante 16 años fue misionero de una orden católica en Sudáfrica. Más tarde se formó en Psicoanálisis, Dinámica de Grupos, Terapia Primaria, y en métodos de Hipnoterapia. Posteriormente se acercó a la Terapia Gestalt y a la Programación Neurolingüística (...) Creó un método de configuración de familias a través del cual ha sido reconocido como uno de los psicoterapeutas claves del mundo actual" (Alma Lepik Editorial)

Acabo de empezar a leerle. Algunas cosas de las que escribe no las entiendo pero sigo insistiendo. Otras me parecen llenas de lucidez.

Si alguien es feliz o resulta beneficiado, mientras a su alrededor hay otros que se sienten desdichados y sufren pejicios, se sentirá culpable frente a los otros. También se sentirá culpable frente al destino, o frente a Dios. Cuando alguna persona se siente feliz porque, por ejemplo, ha sido rescatado de una enfermedad grave, ¿qué hará si fuera creyente? Hará un sacrificio a Dios para pagar su felicidad. Muchas personas creen que , cuánto más paguen por su felicidad, tanto más felices serán. sin embargo, hasta ahora no he podido verlo confirmado. Quien paga mucho, ha perdido mucho, y casi no ha ganado nada, a no ser que por ello se sienta inocente.

¿Qué hay que hacer para poder conservar la felicidad? En primer lugar, agradecer. Porque casi siempre la felicidad no es merecida. Es un regalo. Nos resulta aceptarla simplemente, como un regalo, sin tener que hacer algo a cambio. Resulta más difícil tomar la felicidad si la tomamos con agradecimiento. Para atrevernos a conservar la felicidad debemos hacer algo más. Debemos permitir que otros participen de ella. Es decir: uno transfiere algo de la felicidad que recibió. Como consecuencia, habrá otros que también se sienten felices. De esa forma, la felicidad se incrementa -y puede permanecer-. Este es uno de los secretos de la felicidad.

Después del conflicto, la paz. Bert Hellinger

Victorie Ingabire Umuhoza

2010-12-14T12:27:00.005+01:00

Victorie Ingabire dejó su trabajo y vida en Holanda para regresar a su país como presidenta del partido político UDF (Fuerzas Unificadas Ruandesas) de oposición al dictador y genocida Kagame.
A lo largo del presente año ha ido perdiendo su libertad, primero a través de arrrestro domiciliario y después a través de encarcelamiento en la terrible prisión de Kigali donde ha sido maltratada y su vida corre serio peligro. Y todo ello ante la pasividad de la ONU y de gobiernos como el nuestro.
En la búsqueda de más información me encontré con la web de la Plataforma Basta de Impunidad en Ruanda que son un grupo de organizaciones unidas para conseguir la destitución inmediata y cautelar de Kagame por su implicación en el genocidio.
Ante hechos como éste, que me sobrepasan y sobrecogen, siento como si la vida fuese un tablero de ajedrez donde los seres humanos somos las distintas figuras movidas siguiendo unas reglas que nunca llego a comprender.

Gospel Factory

2010-12-13T13:26:00.006+01:00

Gracias Anika por presentármelos y por la información sobre sus próximos conciertos.

Disfruté un montón del espectáculo Gospel Experience que este coro dió el pasado sábado en el teatro Mira de Pozuelo. Bailé, canté, me reí... y es que su director, Dany Reus, sabe como involucrar a la audiencia, de uno u otro modo, incluso aunque el espacio físico donde se celebre no dé para mucho.

El coro jugaba con las canciones, con sus voces y con el público. Los músicos también cantaron obligados por su dire y estuvieron muy graciosos (me tronché con el desgarbado pianista, Igor)

No es gospel en el sentido más tradicional del término, lo digo por los puristas... pero incluso éstos disfrutaron del espectáculo.

Por lo visto, el director lleva cantando en coros de gospel desde su más tierna infancia y la influencia le llega a través de su abuelo, pastor afroamericano de una iglesia de Miami. Si te interesa, todavía estás a tiempo de escucharlos este año, les quedan 3 conciertos: en Móstoles (Madrid), en Bilbao y en Toledo.

Erin Gruwell

2010-12-09T15:22:00.010+01:00

Es la de detrás, en la foto. La historia de esta profesora es la historia de un ser humano que cree en el potencial de otros: sus alumnos. Sus alumnos son los peores del centro, los más problemáticos, los resabiados... Unos alumnos a los que muy pocos desean enseñar, una clase de la que lo que mejor se puede esperar es que falten para no tener que afrontar los problemas que crean.

Esta historia es la de una mujer cabezota que supera los obstáculos que -sobretodo sus colegas de Instituto- se empeñan en ponerle por delante. Unos colegas con más años en la docencia, que no desean ver su realidad desmoronándose, que no quieren aprender, que no desean que una recién llegada les ofrezca alternativas... Esta mujer se empeña en mostrarles que la realidad puede ser mucho más sorprendente y rica que lo que sus rígidas representaciones y estereotipos pretenden.

Los Diarios de la Calle (Freedom Writers, 2007) es la película que cuenta semejante historia. Hilary Swank la protagoniza y produce. Richard LaGravanese la dirige. Aunque tiene aspecto de telenovela de sobremesa, resulta agradable y emociona por lo que deja entrever: la fuerza y grandeza que hay en unos chavales con duras infancia y adolescencia detrás y la capacidad de una profe que no se deja arrastrar por la lástima, exigiendo lo mejor de ellos. Mucha, mucha creatividad.

Muñecos, metáforas y soluciones de María Colodrón

2010-12-01T12:21:00.001+01:00

(...) No entiendo la labor terapeútica como una intervención correctiva de mejora o de eliminación. Cualquier solución puede darse porque ya estaba en el cliente aunque él no pudiera verla o acceder a ella. La experiencia y la técnica del terapeuta siempre se quedarán pequeñas en comparación con la fuerza y la capacidad de cambio que tiene cada cliente y cada sistema. Creo sinceramente que cada uno de nosotros, por muy difícil que haya sido nuestra infancia, por muy terribles que hayan sido nuestras experiencia vitales, por muy graves que resulten nuestras circunstancias, puede encontar la forma de transformar las cargas en fuerza, las carencias en madurez, las limitaciones en crecimiento. Tras el dolor siempre podemos encontrar amor. Si nos damos cuenta de que somos un auténtico "milagro" de la vida (¡cuánta gente ha tenido que encontrarse y amarse y nacer y morir para que nosotros estemos aquí!), que somos únicos e insustituibles, quizá podamos empezar a reconciliarnos con todo lo que tuvo que ser, y con todo lo que no pudo ser, para que seamos quienes somos y como somos. Así, la labor del terapeuta es más la de traductor que la de güionista, la de tramoyista que la de director de escena, la de fontanero que desatasca que la de arquitecto que construye. Necesitamos mostrar a nuestro cliente, lo que trae consigo, ayudarle a comprender lo que su malestar esconde, facilitar el espacio adecuado para que descubra en sí mismo la fuerza, la dignidad y los recursos que le son propios y que le permitirán dar los pasos necesarios para realizar un cambio constructivo, para encontrar una solución válida.

Supongo que esta forma de entender las proyecciones y la labor terapeútica es lo que me ha llevado a convertir el trabajo con muñecos en una herramienta con la que me siento cómoda y que valoro enormemente. Por eso no saco los muñecos ni con frecuencia ni con facilidad. Necesito calibrar el momento del cliente y sus necesidades así como mi disposición para abrirme a su mundo y su discurso de manera que podamos trabajar en equipo con un objetivo común: que el cliente, tras el trabajo, se sienta más capaz de responsabilizarse de su bienestar. No acepto trabajar ante demandas donde el cliente está buscando justificación para sus problemas en vez de soluciones. Tampoco permito que se utilice el trabajo con muñecos de manera supersticiosa como si lo que se observa en la imagen o lo que resuena durante el proceso pudiera garantizar un cambio en la persona o, lo que es peor, en el rumbo de su vida. Con los muñecos tan sólo propongo ampliar la mirada. Creo importante mostrar que no sirve de nada esgrimir el derecho de ser felices, ni sentir que nos merecemos nuestro bienestar, o desear que algo no nos duela porque ya hemos sufrido mucho... Sino que necesitamos asentir al compromiso con nosotros mismos, y los nuestros, de vivir con la mayor libertad y plenitud posibles dadas nuestras circunstancias y las de nuestro entorno.

Transcripción de una parte de la Desiderata de María Colodrón en su libro Muñecos, metáforas y soluciones. Constelaciones Familiares en sesión individual y otros usos terapeúticos.

En todos los terrenos hay buenos y malos profesionales, para mí María está dentro de los primeros. Los segundos crean la fama injusta que solemos asociar a todo un colectivo de profesionales -por dispar que éste puede llegar a ser-. Cuando leo afirmaciones como "el trabajo de un psicólogo realmente lo puede hacer cualquiera un amigo, un sacerdote o un barman que te escuchen" me duele especialmente porque se refieren a mi profesión pero, por otro lado, asiento a tales afirmaciones pues me devuelven el enfado que yo misma experimenté como cliente ante el mal desempeño de otros colegas.

Fernando León de Aranoa

2010-11-30T10:06:00.009+01:00

Esta mañana me vino a la cabeza este director. No sé a cuento de qué. Estaba dando un paseo a horas intempestivas con las perras. Un paseo, por otra parte, de lo más güay pisando la nieve del campo y, aunque era de noche, disfrutando de la luz increíble que había.

Pensé: "es uno de mis directores españoles favoritos ¡que digo! si tuviera que elegir a mi director español favorito le eligiría a él". De ahí a recordar cada una de las películas suyas que he visto fue todo en uno. Familia, Barrio, Los Lunes al Sol, Princesas... todas ahondan en historias humanas tan cotidianas, dolorosas, con un sentido del humor tan grande y tan entretenidas que me maravilla. No sé, me sorprende la capacidad de artistas como León de Aranoa que entre lo ordinario y común son capaces de extraer toda su belleza. Para mi, ver sus películas supone recuperar la parte de piel que me permite disfrutar con aquellas vivencias del día a día que tienen la capacidad de insuflarme energía sin perder perspectiva.

De elegir un diálogo me quedo con ESTE.

Tolkien

2010-11-25T15:59:00.005+01:00

Frodo: (...) Ojalá que nada de esto hubiése sucedido.

Gandalf: Como todos a los que nos ha tocado vivir estos tiempos y sobre lo cual no hemos podido elegir, lo único sobre lo que podemos decidir es qué hacer con el tiempo que se nos ha concedido.

Dicen los expertos en Tolkien que éste afirmaba que su libro El Señor de los Anillos no pretendía ser una alegoría de un suceso histórico concreto. Su idea era que en cada lector despertara distintos significados y conectara con sus propias y únicas experiencias. Evidentemente el libro salió como salió gracias a que Tolkien vivió lo que vivió y era como era. Tolkien fue uno de los lingüistas que se han atrevido a traducir Bewoulf y estaba muy interesado en la mitología de la cultura de la que procedía. A mí también me gustan mucho los cuentos, leyendas y mitos porque podemos descubrir mucho de nosotros a través de ellos.

El Señor de los Anillos ha sido uno de los libros que disfruté enormemente durante mi adolescencia ya que me llevó por sus emocionantes y fantásticos parajes de la mano de sus aventureros protagonistas. Creo que las películas de Peter Jackson han sido unas muy buenas adaptaciones de la trilogía.

Mi debilidad

2010-11-19T16:59:00.005+01:00

Ya he comentado en otras ocasiones y en este sitio lo que pienso de la combinación perros-niños. En general me parece fantástica cuando se tienen las debidas precauciones para que esa mezla resulte.

Fijaos en el vídeo que os dejo a continuación (me ha llegado vía email) se lo pasan pipa ambos protagonistas:

Buen fin de semana,

El Lobo de L. David Mech

2010-11-18T10:50:00.002+01:00

A mí lo que me alucina es leer un libro de un biólogo experto en lobos (es decir, un pirao amante de estos bichos que dedica gran parte de su tiempo a seguirlos, observarlos, a medir sus heces...) y que me resulte totalmente inteligible, fácil de seguir y nada, pero nada, aburrido.

No sé si será que me atrae el tema, que Merch lo escribe en plan divulgativo o qué pero lo cierto es que The Wolf. The Ecology and Behavior of an Endangerd Species es ameno y rompe muchos esquemas. Los esquemas que deshace, sin que ese sea el objetivo del libro, es el de los mitos que han circulado desde muy antiguo sobre el lobo. Algunas curiosidades que cuenta el libro:

Es un animal con gran capacidad para establecer lazos emocionales con otros individuos y con una básica aversión a la lucha a la que recurre sólo cuando es absolutamente necesario. Por ejemplo: para cazar, cuando se producen encontronazos con lobos de otras manadas y para proteger sus guaridas y sus cachorros de otros predadores.

La inteligencia del lobo se muestra en su capacidad para recordar, para relacionar sucesos y para aprender. Por ejemplo: en zonas donde los lobos son cazados desde avionetas, aprenden rápidamente a evitar zonas abiertas en cuanto perciben el sonido de estos aparatos. Muchos tramperos cuentan experiencias de lobos que aprendían a evitar incluso las más ingeniosas trampas pensadas para ellos. El lobo muestra un alto grado de adaptabilidad ante cambios en las condiciones que les rodean.

El lobo es uno de los animales más salvajes y tímidos del reino animal. En la mayoría de las áreas donde se han avistado lobos, el simple olor a ser humano es suficiente para provocar gran temor y una rápida huida de éstos. La domesticación de lobos -una vez que llegan a los tres meses de edad- es muy compleja, peligrosa y exige mucha paciencia y dedicación. Si bien, aparentemente, el lobo en numerosas circunstancia percibe al ser humano como un adversario muy por encima de sus posibilidades por lo que incluso no intenta defenderse pudiendo mostrar, por contra, conductas muy dóciles.

Todas estas características se refieren al lobo como especie lo que no significa que todos los lobos posean una misma personalidad, si consideramos el marco individual cada lobo puede diferir mucho de otros.

Síndrome de Burnout

2010-11-15T17:59:00.006+01:00

Ultimamente estoy quemada. Lo de estar quemado se asocia al terreno laboral. Así es. Estoy quemada por pasar más de 12 horas diarias fuera de casa por un trabajo mal pagado. Me molesta escuchar la consabida coletilla que reza "pues no te puedes quejar tal y como está la situación". Imagino que debe ser la tónica general salvo en los puestos de grandes directivos que no se suman al carro de la crisis económica.

Estoy quemada de trabajar chapuceramente porque importa más lo que se recauda que cómo se desempeña el trabajo a realizar. Ebullo cuando recuerdo las primeras palabras de quien me contrató "es un trabajo muy fácil de hacer" y que ahora traduzco "es un trabajo muy fácil de hacer cutremente".

Estoy hastiada de quejarme cuando no soy capaz de decir adiós a este curro sin el sostén de otro en perspectiva. Y ¿qué es lo que hago?, discuto por doquier, sobre todo con mi jefe y su forma de hacer.

Palabras

2010-11-11T17:19:00.004+01:00

Unas veces la palabra aclara, otras crea malentendidos.
Sirven para compartir experiencias de forma bella o pueden herir tremendamente.
Aclaran y, al mismo tiempo pueden confundir.
¡Ay la palabra! me maravillan los que pueden expresarse con claridad, elegante y sencillamente por medio de ella.

Y hay quien comunica tan creativamente también sin ella...

Desierto

2010-11-06T09:11:00.003+01:00

Remigio quería dejar el mundo, pero la muerte no le gustaba como forma de abandono. Quería dejarlo, pero vivo y coleando. Estaba hastiado de la gente y de las cosas. Dos veces casado y dos veces viudo, sin hijos ni hermanos, contrajo la enfermiza obsesión de irse. ¿Adónde?

Un día, cierto pariente lejano que había venido por dos días, lo miró inquisidor y dijo: "A vos te hace falta un desierto" y enseguida se fue, sin otro comentario. Para Remigio, aquel diagnóstico fue una rebelación. Trabajó seis meses en oficios varios, solo para reunir el dinero necesario para atravesar el mundo y llegar a un desierto (no tenia ninguno a mano).

Por fin llegó. Aquella soledad de arena le pareció una maravilla. Caminó y caminó durante veinte días y cuando ya le quedaba poca agua en la cantimplora , tuvo una visión: era un oasis. Le asaltó el temor de que fuera un espejismo. Pero no. Era un oasis de verdad.

Allí llegó y se instaló, casi feliz. Hizo dibujos en la arena intacta y se mojó varias veces la nuca. También se quitó las botas y se lavó los pies. Aquello era por fin la ansiada soledad. Pero no hay disfrute eterno. Una noche no pudo dormir y en el interminable insomnio asumió que ya no quería estar solo. Una fuerte nostalgia le subió del pecho y se instaló en el cerebro casi vacío.

Pero ¿cómo volver al mundo? De pronto se percató de que había perdido la noción de los benditos puntos cardinales. Él había venido del Este, ¿pero dónde quedaba el Este? Durante dos meses estuvo solo, sin nadie en el mundo, pero una tarde apareció un camello.

El animal y el hombre se miraron a los ojos. Luego el camello se acercó y le lamió la calva. Remigio no tuvo más remedio que abrazarlo. Luego se trepó al rumiante, se sentó entre las dos gibas y le ordenó al animal que caminara. Pero el bicho se quedó quieto. Le gritó, le pegó con una bota, lo acarició, le rogó, pero nada. Sólo entonces comprendió que también el camello estaba aburrido del mundo.

Volvió al silencio, a medias resignado, dispuesto a esperar que algún día o alguna noche el camello también sintiera nostalgia y caminara. Regresó a sus arenas y noche a noche (vaya milagro) sus sueños lo instalaban en medio de una muchedumbre. Y sólo entonces Remigio y el camello suspiraban a dúo.

Mario Benedetti Vivir Adrede

De Buitres y Lobos

2010-10-29T10:00:00.002+02:00

Esta novela de Francisco Galván (periodista) se ubica en la primera época de la Hispania visigoda.

-Mi madre dice que un hombre justo siempre encontrará a alguien que le cruce al otro lado- explicó a su auditorio aún más confuso-. Ella es griega y mantiene la fe pagana de sus antepasados. Cree que las almas de los muertos son llevadas al paraíso en una barca tripulada por el viejo Caronte a través de una gran laguna...

- Sí, sí... pero, dinos, ¿tú crees que el papa Simplicio está en lo cierto cuando defiende que Jesucristo es Dios y que Dios es Jesucristo?- le interrumpió impaciente un soldado muy delgado de voz cascada que se hallaba frente a él, al otro lado de la hoguera.

-Eso estoy tratando de explicar- contestó Wulfric con paciencia-. Los antiguos griegos creían que Caronte se negaba a cruzar a algunas almas, que quedaban vagando eternamente en este mundo. Todas las religiones que conozco castigan con la maldición eterna a quienes no la profesan... Yo pienso que con independencia de las creencias o de los dioses que adoren, los hombres que han sido justos no tendrán ningún problema para llegar al paraíso. A eso se refiere mi madre cuando dice que siempre encontrarán a alguien que les lleve al otro lado de la laguna. ¿Comprendéis lo que quiero decir? Lo que importa es el interior del ser humano y no las ceremonias, los ritos y los dogmas que impone el clero de las distintas confesiones. Los hombres, a veces, hacen reglas para adorar a Dios que son difíciles de seguir.

Tras un breve silencio que los presentes se concedieron para digerir las palabras de Wulfric, un murmullo de aprobación brotó de sus gargantas. Todos asentían mientras le decían al de al lado que Wulfric tenía razón.

-Es cierto lo que tú dices, Wulfric- volvió a hablar el soldado que le había interrumpido antes-, se trata de una idea muy cristiana la de tu madre, aunque provenga de una pagana. Eso quiere decir que todos los hombres, aunque sean herejes, pueden salvar su alma si son justos y honrados, pero no nos has aclarado lo que preguntaba Sigebert: si es posible que Jesucristo y Dios sean uno solo.

- Bueno, eso podrás comprobarlo tú mismo cuando el viejo Bisonte se niege a pasarte al otro lado de la laguna- replico Sigebert provocando la hilaridad de todos.

- Caronte, el barquero se llama Caronte- precisó Wulfric entre carcajadas mientras le golpeaba en el hombro.

De Buitres y Lobos (Francisco Galván)

Este diálogo me invitó a reflexionar sobre el poder que siempre ha tenido la religión y en la curiosa evolución del ser humano en este y en otros terrenos. Mientras en determinadas áreas hemos avanzado mucho, en otras nos hemos estancado e, incluso en otras muchas, hemos retrocedido.

Otra novela histórica de interés, aunque también podría catalogar como negra ya que Wulfric y Sigebert tienen que aclarar unos misteriosos secuestros de jóvenes y niños.

Comparto

2010-10-26T17:50:00.001+02:00

Ya me he terminado de leer las aventuras de Rhiann y Eremon en La Yegua Blanca cuando me entero que es una trilogía cuyo único libro traducido es el primero. ¡Caray! tendré que armarme de paciencia (cualidad escasa en mí) y conseguir, para poder leer la segunda y tercera en Inglés. Qué remedio, me ha gustado tanto la primera... casi no puedo esperar.

A esto que me ha llegado un buen consejo via email, que no es que tenga mucho que ver... solo compartirlo como hago con los libros, películas etc. que me gustan:

Enfoca los problemas como lo haría un perro:

los olfateas, y si no te los puedes comer ..... te meas encima y te vas.

El gladiador y La yegua blanca

2010-10-21T09:52:00.003+02:00

El Gladiador es el último libro que me acabo de plimplar. Es una novela histórica muy entretenida, última de una larga serie que el escritor británico Simon Scarrow dedicada al soldado romano Quinto Licinio Cato. Es la primera que ha caido en mis manos y probablemente no la última. No puedo calificarla como una grandísima obra literaria, pero se lee fenomenalmente bien. Engancha desde el primer momento y te mantiene en tensión (tanto que hubo momentos en que los brazos se me agarrotagaban de la fuerza con la que estaba sujetando el libro). Me parece muy bien ambientada. Las aventuras de sus protagonistas, Cato y el centurión Macro, se desarrollan en la isla de Creta durante un gran terremoto que hubo en el año 46 D.C. Ha llegado a mis manos de una persona estudiosa de estos temas que se la pasó a mi padre y éste a mí. Es decir, que parace satisfacer los gustos más exigentes, los de los que tienen profundos conocimientos sobre la historia del imperio romano. Me ha resultado muy interesante leer la curiosa nota final del autor. En ella presenta los hechos históricos y lugares que le inspiraron (el citado terremoto, la rebelión de exclavos liderada por Espartaco y los restos romanos de la ciudad de Gortina y alrededores) y explica sus creativos razonamientos sobre las consecuencias que un desastre natural de tal envergadura pudo ocasionar en aquella época y lugar.

Una forma muy entretenida de acercarnos a la historia.

Por pura casualidad acabo de empezar otro libro (La yegua blanca) que se ambienta en la misma época (siglo I) pero en tierras escocesas, los romanos también salen a colación pero ahora los protagonistas son las tribus celtas del norte de la isla británica. La escritora Jules Watson es arqueóloga y se inspira también en investigación histórica.

En estas dos novelas las religiones paganas forman parte importante de su ambientación y, especialmente en la segunda, está más presente la veneración a la diosa, la toma de conciencia del poder femenino y lo que ello empezaba a conllevar: su persecución por ambición y miedo. Como, además, coincide con una época en la que estoy muy interesada en los arquetipos femeninos a través de la mitología griega, romana, cristiana... como forma de autoconocimiento pues estoy encantada y en plan ratón de biblioteca.

Aprovecho la ocasión para un instante de publicidad. Las mujeres que estéis interesadas podéis asistir a ESTA ACTIVIDAD en Piedralaves el último fin de semana de octubre.

El test del pollo

2010-10-14T16:37:00.002+02:00

Una chorrada divertida:

How to train your dragon

2010-10-08T13:50:00.006+02:00

Una vez leí un libro titulado How to Train a Dog in a Weekend y me pareció sencillo, solo tuve que seguir las instrucciones.

Parece que el niño protagonista de esta película hace lo mismo que yo hice en su día pero sin manual de instrucciones. El manual lo va elaborando sobre la marcha.

En su favor: es una película divertida y sus animaciones y música están bastante bien.

En su contra: para los angloparlantes y exquisitos de los acentos puede resultar muy chocante que los niños tengan acento norteamericano mientras que los adultos de SU MISMA tribu lo tengan escocés (reconocí la voz de Gerard Butler a la primera). Quizá sea tan chirriante como puede haber sido para los españoles el ver en la película Knight and Day los San Fermines ubicados en Sevilla (aunque no sea una película histórica señor Cruise... poca vergüenza y pocas ganas de dar a la masa gris).

En espera de la segunda parte de The Incredibles, ésta no está mal.

Los ojos amarillos de los cocodrilos

2010-10-06T17:10:00.002+02:00

Lo bueno de esta novela: es entretenida.

Lo malo: su precio y los personajes, que me han sacado de quicio. De buena gana les daba un soplamocos a casi todos.

Eso me hace pensar en lo fácil que me resulta juzgar desde fuera y lo difícil que es verlo claro cuando lo que sucede me sucede a mí. O será que me estoy haciendo insoportable con la edad y me reconozco en las estupideces que hacen los protagonistas. Eso es lo que el psicoanálisis llama proyección. Como lo que hace mi jefe, describe a los viejos como personas egoistas y tacañas y yo tengo la sensación que se está describiendo a sí mismo.

¿De qué va? de embrollos y más embrollos o de cómo engañamos y nos autoengañamos los seres humanos.

El profesor de inglés

2010-09-24T14:48:00.017+02:00

Llamó mi atención desde el escaparate de una librería las Navidades pasadas por el simple hecho de que mi marido es, entre otras cosas, profe de inglés. Acabé regalándoselo y ahora yo lo estoy terminando de leer.

Reconozco que me ha provocado reacciones encontradas y muy dispares. En ocasiones no tenía claro si me estaba gustando o me estaba defraudando porque no era lo que esperaba. Simplemente no me lo imaginaba así. En ocasiones su lectura me ha provocado paz, en otras júbilo y en otras me ha hecho sentir muy enfadada. Me enfadaba cuando los niños protagonistas exhibían sin tapujos emociones que yo ahogo, disimulo e ignoro. Hay una frase muy bella en el libro que describe sencilla y hermosamente el modus operandi de las emociones:

Mis emociones se arremolinaban como las olas al chocar contra la abrupta costa.

Otra frase del libro que me impactó sobremanera nada más empezar fue:

En verdad, no hay nada tan trágico como verse obligado a nacer en un lugar determinado, pues una vez estás en este mundo, todo está ya decidido y nada se puede cambiar.

La novela se situa en una ciudad llamada Urumqi al noroeste de China durante los años 60. Con este libro puedes meterte en la piel y mente del niño protagonista y acercarte a lo que pudo suponer vivir durante esta época en el régimen de Mao Tse Tung, oler el miedo de los adultos y al mismo tiempo sentir la curiosidad y el asombro propios de los niños ante todo lo que van descubriendo y aprendiendo.

- Vi como mi madre le pegaba.
Se quedó sorprendido.
- Lo vi todo desde el árbol- añadí con orgullo.
No se imaginaba desde qué árbol podía verse el interior de su habitación.
Observando su cara de perplejidad pensé: "Los adultos son de otra especie viven en un mundo completamente distinto al nuestro"
(...)
- Deberías darle gracias a Dios por eso. Eres un chico, no una chica, y Dios lo sabe. Dios lo sabe todo.
- ¿Existe realmente un Dios?
Segundo Premio Wang se quedó dudando.
- Eso pensaba mi abuelo, y también mi padre- respondió por fin-. Si me prometes no contárselo a nadie, te diría que sí, que sin duda alguna existe un Dios.
Me quedé sin habla. En aquel mundo dominado por el ateísmo, alguien acababa de decirme: "Sin duda alguna existe un Dios".

En el libro se exploran muchas cosas, a saber, las diferencias intergeneracionales, las relaciones paternofiliales, los cambios que conlleva la adolescencia, la vida en un régimen dictatorial... Pero con lo que me quedo es con el amor que un profesor es capaz de transmitir a sus alumnos hacia una asignatura sin importar el dominio que tiene sobre ella.

En la escuela tuvimos durante un tiempo lo que vino a llamarse un "rincón de inglés". Era como una iglesia donde venerar el inglés. A veces, el "rincón" estaba en la habitación de Segundo Premio Wang, a veces en nuestra aula y a veces en el cementerio Hunan, entre las tumbas. El rincón, sin embargo, fue haciéndose cada vez más pequeño y al final sólo nos refugiábamos en él Segundo Premio Wang y yo. Para nosotros, las conversaciones que tenían lugar en el rincón de inglés eran como una reunión en la iglesia o como una sesión de prácticas de idiomas. Tal vez fuera lo único que Segundo Premio Wang podía ofrecer: un rincón de inglés para dos personas.
- ¿Soy hijo de mi madre y del director? Usted es un adulto: ¿cree que es cierto?- le pregunté un día.
- No creo- respondió en inglés.
-¿Piensa que debería preguntárselo a mi madre?
- Utiliza el inglés, por favor- me recordó
- ¿Piensa que debería preguntárselo a mi madre?- repetí en inglés.
- No, no deberías.
- En una ocasión seguí a mi madre. Sé que tenían una relación- dije.
- No me cuentes esas cosas.
- No tengo a nadie más a quién contárselas. No puedo preguntárselo a nadie más. Me he estado examinando en el espejo para ver si me parezco a mi padre. Cuanto más me miro al espejo, más pienso que no me parezco a mi padre. Pero tampoco quiero parecerme al director.
- No tendrías que darle tantas vueltas a este asunto. Tienes que aprender a esperar.
-¿Esperar hasta cuándo?
- Esperar hasta que ya no puedas herir a tu madre con esta pregunta. Recuerda, sean cuales sean las circunstancias, nunca debes herir a tu madre.

Cada día teníamos conversaciones en inglés.

(...)

- Recuerda que cuando te hagas mayor no tienes que limitarte a Urumqi. Has de ver mundo. La cordillera del Tian Shan te tapa la vista.
No me gustaba que la gente criticara la cordillera dle Tian Shan, de modo que reaccioné a la defensiva.
- No tengo dinero.
- Pues vagabundea.
- Si sobrepasara la frontera con la Unión Soviética me pegarían un tiro ¿Por qué no vagabundea usted?
- En un futuro- respondió en inglés- Pero por entonces ya seré viejo.
La palabra "viejo" me sorprendió ¿A qué se refería? ¿Se refería a estar cerca de la muerte? Basura Li había muerto antes de llegar a viejo. Observé a Segundo Premio Wang y le vi una cana ¿Significaba eso que ya era viejo? Naturalmente, treinta y pico años es ser bastante mayor. Antes pensaba que los treinta ya eran mucha edad y que no me importaría morir a los treinta... que incluso podría quitarme la vida. Pero ahora tengo cuarenta cumplidos y sigo arrastando mi infame existencia.

Reflexiones y conversaciones tan jugosas como las que acabo de seleccionar hay a mares en este libro que recomiendo no dejes pasar y disfrutes en algún momento.

Para que luego digan que cualquiera puede enseñar. Cada día lo tengo más claro. La labor del docente es hermosa pero ardua. Me emociono al pensar que el buen hacer de un profesor ha inspirado este relato. Wang Gang, su autor, ha basado este libro en su propia infancia. El autor también es guionista de cine. El profesor de inglés ha sido novela del año en China.

El Hada Carabina

2010-09-10T15:08:00.020+02:00

Segundo libro del escritor-ex-profesor de instituto Daniel Pennac y segundo con Benjamin Malaussène como protagonista. Malaussène está siempre en el lugar inadecuado en el momento más inoportuno. Un auténtico desastre, un auténtico chivo expiatorio, una bella persona por otra parte. Es el hermano mayor y cabeza de familia de una peculiar y extensa familia que no para de crecer y que vive en un barrio multicultural parisino llamado Belleville donde, de hecho, reside el propio Pennac. A estas dos novelas negras, al parecer, les siguen otras tres más (result!!!).

La idea que me ronda tras leer La Felicidad de los Ogros y, sobre todo, El Hada Carabina (primero y segundo de esta serie) es que su autor utiliza estas entretenidas historias como excusa para desmenuzar al ser humano, sus valores, la sociedad de la que formamos parte... Lo mismo es una estupidez lo que acabo de escribir pero realmente aquí la historia, tremendamente adictiva por otro lado, llega a quedar en segundo plano ante afirmaciones como la que aparece al final de este párrafo:

Yo he perdido los estribos, me pongo por completo en manos de ese tipo al que sólo he visto dos veces en mi vida: el año pasado, cuando llevamos a Jérémy hecho pedazos y asado como un pollo, y el día de la muerte de Verdún. Pero así es la vida: si encuentran a un ser humano en la multitud, síganlo... síganlo.

o ante pensamientos tan lúcidos como los que aparecen a continuación, entre paréntesis:

- Han dejado una carta.
(Cojonudo. Una carta en la que me anuncian que se han marchado. Cojonudo...) Clara me murmura al oído:
- No vas a decirme que no lo esperabas, Ben.
(¡Ya lo creo que lo esperaba! Pero ¿de dónde has sacado tú, Clarinete mío, que las desgracias previstas son más soportables que las otras?)

Fantástico arte en el manejo del lenguaje tienen tanto Pennac como su traductor español, Manuel Serrat Crespo.

No continuo copiando más líneas que había remarcado de esta novela por temor a descubrir informaciónn clave en el desarrollo de la trama, si es que no lo he hecho ya.

Feliz fin de semana.

Hoyos

2010-09-02T15:34:00.004+02:00

Tras perden el tren por los pelos, tener que esperar 30 minutos al siguiente más otros 50 de trayecto a casa después de la jornada laboral, lo mejor que me podía pasar era tener un buen libro entre manos.

Ese libro me lo ha recomendado y prestado una amiga a la que estoy agradecidísima. El libro es del Barco de Vapor, de su colección "a partir de los 12 años". Es lo bueno de tener amigas tan leídas y con hijos. De no ser por ella probablemente nunca hubiese sabido de su existencia.

Al grano, el libro se titula Hoyos en castellano (Holes en inglés porque el autor, Louis Sachar, es norteamericano).

El libro me arranca risas, para fuera y para dentro. Resumiendo, es requetebonito. Me siento identificada con el chaval protagonista pero sin la inocencia que le dá la edad, claro. Pensándolo bien, muchos seguramente os sintáis identificados:

¿Quién no ha tenido la sensación de ser gafe en algún terreno? Mi mala suerte anda por lo laboral (¿os suena?).

¿Quien no se ha descubierto imaginándose una escena de cómo le hubiera gustado que hubiera sucedido algo en lugar de cómo sucedió en realidad?

El comentario que hizo mi amiga y que picó mi curiosidad fue algo así "son las Constelaciones Familiares contadas en una historia infantil" y no expongo la explicación que luego me hizo de este comentario porque dejaría el juego del Teléfono Escacharrado a la altura del betún. La lectura del resumen de la contraportada terminó de convencerme:

El Campamento Lago Verde era un campamento para chicos malos. Si coges un chico malo y lo pones a cavar un hoyo todos los días bajo un sol abrasador, se convierte en un chico bueno. Eso pensaban algunos. Stanley Yelnats fue acusado de robar unas zapatillas y tuvo la oportunidad de elegir entre ir a la cárcel y al Campamento Lago Verde. Eso fue todo.

Por mi parte, ya lo estoy buscando en los dos idiomas para regalar a diestro y siniestro, a niños y sobre todo a adultos.

Totum revolutum

2010-08-24T14:53:00.001+02:00

Resumen-revoltijo de mi semana de escapada a Málaga.

Entre los pueblos malagueños donde nuestros cinco sentidos se han deleitado se encuentra Antequera. Este pueblo tiene un casco antiguo plagado de hermosos palacetes, casas solariegas e iglesias del renacimiento y barroco. Otra arquitectura antequerana que tuvimos el placer de visitar es la creada por la naturaleza en el paraje natural de El Torcal donde además tuvimos la suerte de avistar buitres y águilas.

De camino a este paraje se encuentra Lobo Park, un curioso centro donde observamos de cerca manadas de distintas razas de lobos, fuimos guiados por expertos en la materia y oimos sus impresionantes aullidos en "la noche de los lobos".

En Málaga capital visitamos el jardín botánico de La Concepción donde nos pasamos horas deambulando y disfrutando de la belleza de árboles, plantas, paisaje y agua por sus distintas áreas y recorridos.

También aprovechamos para ir al cine. Puesto que nos encontramos en una zona conquistada por los guiris pudimos disfrutar muy cerquita de donde nos alojábamos, en las salas Miramar de Fuenjirola, de cine en V.O.S. Aprovechamos para ver Inception (Orígen) y Toy Story 3. Muy buenas las dos. Orígen es trepidante, tensión al 100% y maravillosamente original. Creo necesario verla en la pantalla grande. No me arrepentí de pagar lo que pagamos hoy en día por ir al cine. Chapó a Nolan, los actores y actrices de la película, los expertos en fotografía, efectos especiales, música, montadores, etc, etc. Cada vez me gusta más ese actor que antes me parecía un muñequito, Leonardo DiCaprio, y ahora me resulta todo un hombretón interesante.

El trailer no desvela cosas fundamentales, que sé que hay quien los odia precisamente por gafarles la peli:

Stuart Christie

2010-08-10T16:15:00.008+02:00

Este señor de Glasgow cuando tenía 18 años vino a España con el propósito de liquidar a Franco. No lo consiguió, le detuvieron, encarcelaron en Carabanchel y armó un buen lío a escala internacional.

Mi hermano me regaló esta historia hace bastante tiempo pero me daba pereza empezar a leerla sabiendo que al prota no le iban a ir muy bien las cosas. Me gustan las historias con desenlace feliz ¡qué le vamos a hacer! Una vez superada la desidia e iniciada su lectura ahora lo que no quiero es terminarla. Me lo estoy pasando pipa.

Stuart Christie escribió sus memorias en tres partes de las que me estoy leyendo la segunda:

My Granny Made Me an Anarchist (2002)
General Franco Made Me a Terrorist (2003)
Edward Heath Made Me Angry (2004)

Opino que Stuart Christie es un buen contador de historias y bastante hábil con la palabra escrita. Me resulta tremendamente ameno y con un gran sentido del humor, que siempre es de agradecer. Me ha gustado toparme con comentarios que ya había oído antes de boca de otros británicos y que no dejan de hacerme gracia. A saber, la sorpresa que despierta el bidet y los quebraderos de cabeza que les dá preguntarse sobre su posible utilidad. También es relativamente frecuente oir lo siguiente acerca de cómo hablamos los españoles:

En el tiempo que llevaba en España no había oído español hablado ni una sola vez: se trataba de un idioma "gritado".

Stuart Christie (Franco me hizo terrorista)

El análisis y descripción de los hechos están enriquecidos con sus años y experiencias vitales (ha enfadado mucho y de varias maneras a varios gobiernos incluido el británico que le medio exilió a una islita escocesa-esto me lo ha chivado Bill) y con datos históricos muy oportunamente presentados que no la hacen para nada aburrida. Es interesante la presentación que hace de los personajes históricos a los que tuvo la oportunidad de conocer, por ejemplo, Cipriano Mera.

Como ya he dicho, me impresiona el sentido del humor con el que narra los sucesos que vivió. Su capacidad de sobreponerse a tamaña circunstancia con mucho humor y aprovechar la experiencia para aprender sobre nuestra sociedad. Me parto leyendo las descripciones de sus anécdotas cotidianas y las de sus compañeros presos y me ha gustado leer sobre el carácter español desde otra perspectiva, la que dá haber sido educado en otra cultura:

En Carabanchel se podía ver toda la variedad de la vida española. Era una mirilla ciega por la que podía asomarme al conjunto del panorama sociológico del país. Fue una experiencia pedagógica única (...)

Comencé a sentir una profunda afinidad y cierto parentesco con los españoles. En términos de temperamento alegre y generosidad de espíritu estaban a la par de los irlandeses. Estaban también muy orgullosos de su individualismo, llenos de paradojas y contradicciones deliciosas, poseían amplitud de miras, tenían un gran sentido del humor y una antipatía natural hacia lo oficial. Ésta podía ser incluso genética. Quién sabe, yo tal vez descendía de algún superviviente de la Armada Invencible, naufragada en las salvajes ensenadas de Escocia durante las tormentas de 1588.

Flaubert, que se enamoró de Egipto en su viaje de 1849, sugirió una nueva forma de definir la nacionalidad. No era el país de origen o donde uno decidía instalarse, sino el lugar por el que uno se sentía atraído (...)

La actitud hacia mí de la mayoría de los presos comunes, no políticos, era amistosa. Mi nombre de patio era el "Bombero Escocés" o "El Petardista". Aunque no solían ser rencorosos, unos cuantos españoles soberbios, incluidos algunos antifranquistas furibundos, me reprochaban haberme entrometido en lo que para ellos era un asunto puramente español. Sin embargo, lo que la mayoría de los comunes no podía entender era que yo hubiera hecho lo que hice por puro idealismo, no por beneficio económico. Me catalogaron de inmediato como un gilipollas: extranjero, majo pero corto, y ligeramente inferior.

Dos de mis compañeros de prisión estaban allí por incidentes relacionados con el toreo, cosa para mí inusitada. Eran espontáneos cuyo delito no era otro que haber saltado al ruedo durante una corrida. Uno era un gallego excéntrico condenado a seis años como reincidente en la interrupción de festejos. Su modus operandi particular consistía en echarse al ruedo en el "momento de la verdad" blandiendo su gaita como una espada, apartar al matador a un lado y enfrentarse al toro -justo en el momento en que lo preparaban para matarlo- tocando el prohibido himno gallego hasta que lo detuvieran. Fué él quien me dijo -o quizá otro- que la palabra "toreador" en realidad la inventó Bizet porque "matador" no encajaba bien con la música de Carmen. Hay que ver lo que se aprende.

Stuart Christie (Franco me hizo terrorista)

Y no sigo porque os voy a estropear el libro si decidís animaros. Por mi parte, en cuanto pueda me pongo a buscar los otros dos que me quedan.

Para terminar, también se ha dicho de este libro...

De las Calles de Glasgow a las cárceles de la España fascista, es éste el fascinante testimonio personal de un hombre que se enfrenta a los dilemas de una vida dedicada a la libertad.
Noam Chomsky

Maruja Torres y la Lista de los 100 actores

2010-08-08T13:34:00.018+02:00

Domingo veraniego y tormentoso. Paseo matutino por el monte con las perras. Rápida visita al pueblo vecino, Los Molinos (bonito donde los haya), para comprar la prensa, el Fotogramas de agosto, pan de pueblo y deleitarnos con el entorno. Lectura relajada del dominical acompañada con cañita. ¿Qué más le puedo pedir a un domingo en pleno agosto? ¡Vaaaale!!! siestita y alguna sorpresa. La primera la he tenido con este genial artículo de Maruja Torres que paso a comentar.

Resulta que el dominical de El País ha preguntado a 100 artistas del cine hispanoamericano sobre los 100 actores que cambiaron su vida, así, literalmente. Con lo que me gusta el cine, leer y escribir sobre él no he podido resistir ir sin más preámbulos, como una posesa, al artículo en cuestión.

Cuando he ojeado la lista que han elaborado a partir de tales opiniones, han venido a mi mente pensamientos como "¡pero ¿cómo? Penélope Cruz en la posición 45 y Audrey Hepburn en la 54!!!!! o ¡si no está Dennis Hopper! ¿Cómo puede ser?. El caso es que luego me lo he pasado pipa leyendo el artículo de Maruja Torres. En él expone, explica y cuestiona sus propios gustos y los de los demás matizando, con elegancia, respeto y muchísimo humor, el significado de esta lista e ilustrándonos lo que quiere decir con títulos de películas, como buena experta en la materia que es. Empieza así:

Marlon Brando encabeza el elenco. En la cola, último entre los últimos, William Holden. Entre medias, Luis Tosar, Eduard Fernández, Javier Cámara, Carmela Peña, Blanca Portillo, Javier Bardem, Penélope Cruz... Todos ellos estupendos, pero que llegaron prácticamente ayer. ¿Qué ha ocurrido entre Brando y Holden? Les diré lo que ha ocurrido: gente de cine opinando.

Porque una lista no es una inteligente, ni una tonta, sino una historia de amor, o la historia de un amor. Hablamos de los diez amores de cien personas de cine, del resultado de esos encontronazos. Un centenar de cineastas, cinéfilos y cinéfagos eligen. Y ahí no hay justicia. Es puro estómago. O corazonada. Golpe de calor. Ventolera. Y, sobre todo, autorretrato.
A mí me gustan los cien que aparecen en el elenco, y unos cuantos cientos más. Vaya por delante que escribo esto porque me lo han encargado y con cierto resentimiento, porque Bill Holden es uno de mis primeros favoritos, por no decir el más: por sobrio, por contenido, por elegante, por no montar nunca numerazos. El Holden de Picnic y el de Network; el de Nacida ayer, la primera y única, y el de El puente sobre el río Kwai (nunca le perdoné a David Lean que le hiciera morir precisamente a él), y el de Stalag 17, El crepúsculo de los dioses, Sabrina y Fedora, inestimable póquer de ases procedentes de la manga de otro gran Bill con el que mi héroe coincidió, un tal Wilder. Comediante y dramático. Casi siempre irónico.
Pasado el desahogo, por el que no pido disculpas, les diré que menos mal que no soy cineasta y que no me preguntaron a mí. Nunca sé qué responder cuando alguien se interesa por mis tantos o cuántos actores predilectos. Y lo mismo con las pelis, los directores, los libros... Detesto que me exijan tales definiciones numeradas. Y sin embargo, me arrojo como un depredador sobre las listas mismas cuando se publican. ¿Por qué? Resumiéndolo con el título de un filme espléndido: por La vida de los otros.

Desde luego William Holden está entre los más grandes pero ¿lo habría puesto el primero si alguien me hubiese pedido hacer semejante lista?. No sé pero sí que opino que el orden de llegada es fundamental. También creo que es más difícil hacer reir que hacer llorar:

Comedia, decía. El género predilecto del realizador Fernando Colomo, cuya lista de actores la encabezan Kate y Grant, dos comediantes a los que sin duda le habría encantado dirigir. Otro Fernando, el gran Trueba (parece que mi también querido David no ha entrado en este experimento), sitúa sabiamente a Alberto Sordi en tercer lugar de sus diez preferencias, detrás de Cary Grant y Groucho Marx. Saben quienes saben que es más fácil hacer drama que hacer comedia. Repetiré aquí la anécdota de aquel gran actor shakespeariano que, hallándose moribundo, recibió la visita de un amigo: "Qué duro debe de ser morirse", le dice, bienintencionado y patoso, el visitante. "No, lo verdaderamente difícil es hacer reír", respondió el otro.

Y me he descojonado a voz en grito con esta parte que copio y pego a continuación. Siempre agradezco que me hagan reir. No digo nada cuando he ido al diccionario a consultar la palabra desopilar y opilación:

Tengo que hacer un inciso antes de morderme la lengua y suicidarme por ingestión de veneno. ¡Robert Mitchum en el puesto 58! Qué disparate. Aunque, para desopilarse, esperen a lo mejor: Edward Norton supera a Henry Fonda. Y a William Holden, que murió alcoholizado y abrazado por su serpiente pitón, le gana por un puesto Christopher Reeve, que sufrió mucho y fue muy valeroso, y que creo recordar que hizo Superman.

El final me ha gustado mucho y me ha parecido propio de una gran cinéfila:

Decía que esto no es sino el encontronazo de cien historias de amor. Más que detenerse mucho en el resultado definitivo, yo que ustedes me iría al detalle. Quién puso a quién en su lista. Porque quien escoge lo hace porque antes fue elegido. Sí, como usted y yo. Por un actor o actriz. Por alguien que apareció inesperadamente en una sala oscura de cine, en uno de aquellos lejanos programas dobles o en un remoto cineclub, en un palacio, la noche de un estreno, en un cine de verano o en una matinal barata. O en la pantalla del televisor. O en la del ordenador. Depende de la edad, de la época. Sucedió. El amor llega como llega.

¡Qué cierto!, sin lugar a dudas y sin pensarlo dos veces yo habría incluido en dicha lista a Patricia Arquette, por poner un ejemplo, y sólo por la película True Romance (Amor a Quemarropa) sin que sepa mucho más de ella y sin la versatilidad y experiencia de otras actrices y sólo porque me enamoré de ella en esta peli que cito.

Aquí el artículo entero de Maruja Torres, la lista y las opiniones de los famosos. Merece la pena pasar un buen rato.

The Fall (una joyita)

2010-07-29T15:46:00.017+02:00

Nos encontramos ante una auténtica joyita del cine que curiosamente pasó inadvertida en su día (es del 2006). Se puede describir como un cuento de hadas multicultural aliñado con dosis de realidad a partes prácticamente iguales. Una película sobre la mágica relación niños-cuentos.

En su estructura recuerda a La Princesa Prometida, si bien, este otro cuento de hadas más reciente arranca amargas lágrimas que el otro no desataba. Conmovedora ternura inspira la curiosa, avispada y simpática niña protagonista, de origen rumano, y la relación que los distintos personajes mantienen con ella.

La fotografía es bellísima, original, colorida, increíble y sin excesivos artificios. Los actores y actrices, auténticos y fantásticos DESCONOCIDOS. El actor principal, además de resultón, tiene una hermosa voz. La niña protagonista es ... aunque no encuentro las palabras exactas ... ¡para comérsela!!!!. ¡Ah, sí! y con una sonrisa preciosísima. Darwin, el indio de la India, el ex-exclavo con sus feroces cuernos, la princesa-enfermera, el dinamitero, el mono... TODOS sin excepción, son grandes personajes que ya forman parte de mi historia. También, tengo que reconocerlo, resulta en ciertos momentos traumática y muy triste pero, eso sí, plagada de hermosura en cada fotograma. ¡Qué diálogos, qué entornos, qué vestuario, qué música!!!!!

Del director poco sé. El trailer lo presenta como "aclamado director" pero mi cultura cinematográfica muy amplia NO es. Tarsem Signh es indio, hasta el momento sólo ha estrenado ésta y otra película -The Cell- y ha rodado varios videoclips.

Una película internacional donde las haya, como ya has imaginado.

Son de esas pelis que merece la pena ver muchas, muchas, muchísimas veces, gastarla, agotarla, interpretarla y volverla a interpretar.

¿Cómo es posible que pasara por nuestras carteleras sin pena ni gloria????????? Misterios del mundo de la farándula y los dineros, supongo.

Pictionary

2010-07-21T13:40:00.016+02:00

Hacer reir es una buena causa a la que dedicarse.

De esta serie ya he hablado en otra ocasión, me repito más que los pimientos verdes, cosas de la edad.

Lo cierto es que, aunque todos los capítulos son hilarantes, no soy tan elocuente como para escribir una entrada por cada uno de ellos. Por otra parte, los hay más y menos inspiradores.

El caso es que el otro día ví uno con una escena desternillante que bien merece la pena. En ella Pierce -el personaje políticamente incorrecto interpretado por Chevy Chase- tiene que gestualizar la palabra molino de viento en el juego del pictionary:

No diréis que la explicación del policía no es fantástica-This isn't gonna stop until pictionary bans the word "windmill"- ¡se sale!. Lo que una palabra puede dar de sí.

A veces soy tan metepatas y bocazas como el torpe Pierce, así que estoy segura los creadores se han inspirado en anécdotas reales. Soy de las que opinan que la realidad supera la ficción con creces.

Me gusta todo lo que me permite comprobar que la imperfección humana es graciosa y digna como lo son todos los personajes de esta divertida serie.

0-1 o 1-0, no sé

2010-07-07T23:06:00.008+02:00

No sé si va primero el 0 o el 1, es una cosa oficial que depende de quién sea el equipo local y quién el visitante, así que ni idea.
No he visto el partido, no tengo tele (un alumno dice que miento pues no se lo puede creer).
Pero sí he oido los alaridos del gol aunque he pensado que Alemania llevaba muchos más.
Ante los petardos, gritos, bocinas y demás he imaginado el final y su resultado. Las perras, a mis pies, temblando de miedo ante tanto ruido y yo llamando a mis padres para que me contaran. Total, he venido a Internet a ver el golito y me ha gustado mucho esta foto (¡fantástica! ¿no?) que no sé si estará aquí cuando tú -lectora incondicional de este blog- pinches en el enlace.
Felicidades Pujol, molan tus pelos al viento. A disfrutar el domingo. Lo mismo me acerco al bar a verlo.
P.D. Total que aunque una no tenga tele ni lea la prensa, al final se entera de lo que pasa en el mundo.

Community

2010-06-23T19:09:00.004+02:00

Es una serie de TV sencilla, divertida y tonta donde las haya. Cuenta las vicisitudes de unos estudiantes en un Centro de enseñanza de personas adultas. Mi alumno favorito es Abed, un chico con Síndrome de Asperger. Mi profe favorito es el de español, Senor Chang. La mayor parte de las veces me troncho de risa con poca cosa, como en este esketch en el que Abed se disfraza de Batman imitando muy bien tanto la voz como lo que dice. Un buen antídoto contra la indolencia.

Renuncias

2010-06-02T21:06:00.005+02:00

Renuncio al trabajo ideal y desisto de seguir intentando definirlo y/o encontrarlo.
No renuncio a mis sueños, por ahora. El último intento de materializarlos ha sido un curso para enseñar a niños que quieren perro las responsabilidades, sobre el terreno, que conlleva la tenencia de uno (recogida de heces, control del animal, limpieza e higiene, etc). El cartel anunciador para niños dice "¿Quieres tener perro y tus padres no? obten el carnet de cuidador canino y demuéstrales que ellos no se van a tener que ocupar de su cuidado" (éxito total, ni un cartel dejaron, eso sí ni un cliente). El cartel anunciador para padres dice "¿Tú hijo quiere tener perro y tú no?, demuéstrale que un perro no es un juguete". Tendré que seguir atacando por otros frentes. De momento me dedico a contribuir a la economía familiar.
Mientras, los políticos se dedican a malgastar, desperdiciar, ignorar oportunidades de cambio y a tratarnos como idiotas.
Nunca hubo políticos en quien confiar. Renuncio a seguir esperando. Sólo estamos los ciudadanos para hacer frente a los tiempos que se avecinan.

Kick-Ass

2010-05-17T20:38:00.007+02:00

Divertidísima película de superhéroes adolescentes. Me encantaría saber la opinión de éstos. Ha levantado ampollas entre la prensa británica y angloparlante por los tacazos que suelta la niña por su linda boca. Me pregunto ¿cómo la doblarán al castellano, respetarán los tacos como hicieron con South Park o no?.
Desde luego Hit Girl es la heroína de la película, Kick Ass es un desastre, el pobre. Buena actriz, la niña y Nicholas Cage está fantástico representando la polaridad de un padre cursi con risa tonta al mismo tiempo que superhéroe violento. Parece que tendrá secuelas -como toda película de superhéroes que se precie-
Realmente parece más un comic que una película.
Muy recomendable.
Como no, un trailler:

Never Trust a Hippie

2010-04-18T19:47:00.007+02:00

Nunca pensé que fuese a sintonizar tanto con esta frase punk. Y nunca lo pensé porque me molestaba, por áquel entonces, como los punks se metían con los hippies. La frase que da título a este post es original del manager de los SEX PISTOL, Malcom McLaren, muerto recientemente, qué vigencia tiene, la ostia!. Ojalá fuese mía.

Bill me ha ido introduciendo a esta música tan políticamente incorrecta que es el punk (THE CLASH, RAMONES, LA POLLA RECORD, SUICIDE...). Será que ahora conecto más con el cabreo, y no con "lo que debería ser". ¿Qué cojones hago YO cuando quiero matar a mi prójimo? ¿qué cojones hago cuando sé que es peor la resaca que voy a tener después de matar al jodido prójimo que no hace más que dar por culo? ¡Joder! qué bonito es sacar el buenrollismo hippie cuando no te tienes que meter en una burbuja autista y hacer una paja mental para no matar a tu puto vecino.

Para poner sonido a mi cabreo con mi puto mundo, especialmente el mundo de la terapia y la educación, elegiría una canción o dos o tres pero PUNKS, POR SUPUESTO:

El título de una canción: One Chord Wonders de The Adverts. Es la respuesta al estúpido estereotipo -como otro cualquiera- de que los punks solo pueden cantar en un acorde BOLLOCKS!. Podría poner también la canción Bored Teenagers que me toca más de cerca por hacer alusión a otro estereotipopo, si cabe más absurdo-el de que los adolescentes actuales que son idiotas por no parecerse a lo güays que fuimos nosotros a su edad.

Cada vez me gusta más la película Forrest Gump y su crítica a casi todo: El hippie-violento (¿hippie-violento????????????????? NOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) que zurra a la novia que no es como debería ser para un lider hippie de su categoría.

He decidido dejar un curso superguay de la muerte. He decidido que no quiero aprender de los MALOS terapeutas, de lo que no se debe hacer. He decidido que elijo de quien quiero aprender ahora que soy adulta y que no tengo que ir ni al cole, ni al Insti, ni a la Universidad. A tomar por el culo.

Me despido con otro puto rebelde, Steve Earle, refieriéndose a otra puta, la Rice:

Dedicado especialmente a los que se creen que ser terapeutas o educadores es tener el mejor trabajo del mundo porque "pueden ayudar a otros y, por lo tanto, son entes especiales" no como otros, los comunes mortales, trabajando desatascando tuberías o revisando aviones o ayudando a hacer las declaraciones trimestrales o anuales de la renta e irpf "tan poco celestiales" como ser terapeutas.

Con todo mi "amor"

De una saturada de terapia Gestalt

Un Prophète

2010-03-23T14:06:00.004+01:00

Me estoy haciendo mayor. Sólo me apetece ver películas de aventuras y de romance. No quiero sufrir, bastante jodida es la vida ya y lo dice una con la vida bastante apañá.

Ví esta película gracias al buen ojo de Bill, el mérito es todo suyo. Quién me iba a decir a mí (otra vez) que iba a gustarme tantísimo una película sobre un joven árabe cuyos huesos van a parar a un horrible penal. Con sus corrupciones, sus mafias, su ley del más fuerte, su violencia... Las primeras escenas me arrancaron el siguiente comentario "No creo que aguante hasta el final, Bill". Pues, agunté, aguanté y disfruté de una tremendamente buena película. Nada de efectos especiales, ni de color, ni de besos... eso sí TRE-PI-DAN-TE. Grité, blasfemé, lloré y me horroricé pero estuve de lo más entretenida. Pedazo de actores poco conocidos: Tahar Rahim que es Malik (el prota) y Niels Arestrup (el mafioso más peligroso de la cárcel). El responsable es Jaques Audiare, no he visto otros trabajos suyos pero me pondré a ello.

Ha tenido muchos premios, no me extraña. Me encanta que me sorprendan tan inesperadamente películas así. Como no la veas te vas a arrepentir, no te digo más. Tú verás lo que haces. Ahi va el trailler:

Digna de seguirse

2010-03-18T07:34:00.004+01:00

Esta serie es francamente buena. Mezcla humor y drama a dosis desequilibradas. A los loqueros con complejo de dioses nos deja KO. Me gustan las de bomberos y esta más. No va de cuerpos bonitos -de hecho se echan unas risas a cuenta de ese estereotipo- sobre todo hay mucha carne en el asador.
Como cuando iba a entrenar a la piscina y coincidía con entrenamiento de bomberos, además de pasar un buen rato tenía una tortícolis de impresión.

Como Orión, se deja ver

2010-03-11T07:59:00.002+01:00

In the land of women es una película que a simple vista parece un chic flick (temática romántica y un tanto pegajosa, destinada a satisfacer las necesidades del lado femenino humano) pero merece la pena verla para pasar un buen rato y reirse. El personaje de la abuela es genial.

Sin embargo, me ha molestado a más no poder An education, una película inglesa pretenciosa. En algunos foros se discutía si el oscar a la mejor actriz se lo debían de haber dado a la protagonista de este bodrio o a Sandra Bullock. En mi opinión, está bien así como ha sido. Aunque The blind side es una película bastante sensiblera y patronizing, se deja ver. Llega un momento que tampoco espero mucho más, me basta con disfrutar de un buen rato ante la pantalla.

Y, por supuesto, ya sabéis la que no os podéis perder. Os avisé hace un tiempo, venga que quiero opiniones.

Estrella fugaz, a lo mío

2010-03-09T13:41:00.006+01:00

Dulcinea sí que es una estrella, con su cara de susto tan hermosa, tan leal a su colega.
No la adopto porque Bill me pondría a mi y a Rita de patitas en la calle (sólo Cairo sobreviviría al cabreo)
Mi talón de Aquiles, que le voy a hacer.
Total, esta es su historia.
Quizá no sea tan impactante como otras historias protagonizadas por animales. ¿Quién no se quedaría junto a un atropellado para hacer menos horrible su agonía?.
El caso es que me tocan todas las historias curiosas protagonizadas por bichos.
En su día me impacto mucho esta otra:

Nebulosas del cine español

2010-03-02T20:28:00.006+01:00

Men sana in corpore tullido:

"Somos soldados del ejército mutante y vamos a ganar la guerra. La sociedad nos trató como mierda y ahora les vamos a dar ¡por el culo!!!! El mundo está dominado por niños bonitos, por hijos de papá… ¡diossss!! Basta ya de mierdas light, basta ya de colonias, de anuncios de coches, de aguas minerales… ¡No queremos oler bien!, ¡No queremos adelgazar!
Solo quedamos nosotros, amigos míos, todo el mundo es tonto o moderno. Somos mutantes, no pijos de playa ni maricones de diseño. Y ahora vamos a enseñar a esos mierdas lo que es terrorismo"

Momentos Estelares

2010-02-23T13:54:00.014+01:00

Mi lista de momentos estelares:

- El día que nací, aunque no me acuerde.
- Cuando por fin he comprendido la generosidad de lo que me ha llegado a través de las generaciones anteriores, que a su vez puedo transmitir a mis futuros hijos (veremos) o a la humanidad poniendo empeño en mi proyecto y sueños.
- Cuando los paseos con mis perras me brindan oportunidades de contacto íntimo con la naturaleza. Me he vuelto a tropezar con un zorro.
- Cuando mis padres me ayudan a levantarme y me dejo disfrutar de los mejores progenitores.
- Cuando conocí a Bill.
- Cuando saboreo un plato sabroso y delicioso.
- Cuando conecto con mi hermano.
- Cuando me río a carcajada limpia.
- Cuando se han cruzado en mi camino gente grande y humilde a la vez. Me estoy acordando de un juez con el que coincidí en un taller sobre el caracter 1 del Eneagrama. Contaba con gran humor cómo ante la amenaza de muerte que le lanzó un criminal al que juzgaba contestó "Pues haga el favor de coger número y ponerse a la cola".
- Cuando descubro mi vulnerabilidad y límites y hago de ellos poderosos puntos de apoyo.
- Cuando consigo mirar a mi alma a los ojos y cuando vislumbro la de los demás.
- Cuando tengo el placer de poder aprender con profesionales que son auténticos poetas.

Estrella (Bryan Adams)
¿Qué quieres ser de mayor?
¿Qué vas a hacer cuando se te acabe el tiempo?
¿Qué vas a decir cuando las cosas vayan mal?
¿Qué quieres hacer cuando estés solo?

Hay una carretera larga y ondulada
las luces son cegadoras pero llega hasta allí
no te rindas, no mires atrás
hay un forro plateado por ahi en alguna parte

Todo el mundo quiere respuestas, todo el mundo necesita un amigo
Todos necesitamos una ESTRELLA con la que podamos contar
Así que esta noche vamos a pedir un deseo a una estrella
que nunca antes hayamos pedido
(para encontrar lo que andas buscando).

Habrá momentos en tu vida
cuando estés bailando y tal pero no lo estés captando
pero no te desilusiones, no, no esperes mucho
porque todo lo que tienes es lo que puedes conseguir solo mantente intentándolo
porque solo es que no ha sucedido todavía.

Todo el mundo quiere ser ganador, todo el mundo tiene un sueño
Todos necesitamos una ESTRELLA brillante cuando las cosas no son lo que parecen

Así que esta noche vamos a pedir un deseo a una estrella
que nunca antes hayamos pedido
(que te lleve allí donde hayas pensado)

Todo el mundo quiere algo de amabilidad todo el mundo necesita un descanso
todos necesitamos una estrellas resplandeciente cuando las cosas son duras de tomar

Así que esta noche vamos a pedir un deseo a una estrella
que nunca antes hayamos pedido.

Traducción libre de Amaya Pérez Domínguez

Curiosidades

2010-02-19T16:25:00.004+01:00

Algunas de ellas son frivolidades y otras son cosas más serias. No deja de sorprenderme:

- Lo bien que se conduce por autopista en el carril de la derecha, casi siempre libre.

- Lo interesantes que pueden ser las dinámicas de grupo a pesar de la incompetencia del dinamizador, facilitador, terapeuta o como quiera que se llame. En el cara a cara ya es otra cosa pero sobre gustos no hay colores.

- El que seamos milagros andantes (esta frase no es mía, es de otra persona). No deja de maravillarme que para que yo exista ha hecho falta que se encontrasen, para empezar, mi padre y mi madre y, para continuar, mis cuatro abuelos y así sucesivamente de manera que si me voy 8 generaciones atrás resulta que han hecho falta unas 256 personas para que yo esté aquí. ¡De vértigo!.

- Las ocurrencias de los niños. Algunos de mi pueblo han puesto un cartel delante de mi casa, en plan graffiti muy llamativo, en el que nos avisan "Se pasean perros a 1€, para más información pónganse en contacto con..." Una frase reciente de un alumno de 13 años: "Si fuera médico colgaría un cartel que dijese Desde el momento que pisa usted esta consulta se compromete a no morirse siguiendo mi tratamiento"

- Los guisos que hace mi marido inglés, por ejemplo el cocido madrileño que me acabo de meter entre pecho y espalda. Menuda sopa y menudo relleno!!!!!!!!!!!.

Cosas de la vida

Wes Anderson

2010-01-22T15:45:00.004+01:00

Me encanta este tipo aunque no lo conozca personalmente. Director, guionista, productor, a veces actor, pero esto no es lo más interesante. Hace unas películas estupendas, por desgracia nada comerciales, de hecho, hasta pierde dinero. Como, por lo visto, le ha pasado con Fantastic Mr Fox, la última que he visto suya y que me ha maravillado. Esá basada en un relato de Roal Dahl. La voz de Mr Fox es la de George Clooney, también salen las voces de Meryl Streep, William Dafoe, el propio Wes Anderson, Bill Murray y Owen Wilson (estos dos últimos son sus actores fetiche, especialmente Wilson que aparece en absolutamente TODAS las pelis de Anderson y en algunas incluso colabora en el guión). Fantastic Mr Fox es una película para ver más de una vez y poder procesar todos sus ricos detalles. Aunque está hecha con marionetas, no es para niños.

Menos mal que a pesar de los pesares, Anderson sigue al pie del cañón deleitándonos con nuevas películas. Tiene un sentido del humor y una estética elegantes y muy particulares, tan peculiares como lo son los de Tim Burton. Todas sus películas, una mejores que otras pero ninguna decepcionante, son encantadoras, muy agradables de ver y con una imaginación y gracia desbordantes. Particularmente, mi preferida es Life Acuatic, me parece genial, graciosísima y con una buena banda sonora. La conocí a través de uno de esos DVD que vienen con la prensa, curioso ¿no?.

También me gustó mucho The Royal Tenenbaums. No podéis perdéroslas.

Vuelvo enseguida

2010-01-20T22:10:00.002+01:00

Ese es el cartel que debería colgar porque entre el frío que me ha dejado hibernando y otras cosas, que ahora os cuento, he estado un tanto missing.
Nada, o todo, que ando liada con mis proyectos y mis cabreos.
Mis proyectos, más gustosos que mis cabreos, ya sabéis el mezclar niños y perros en educación y terapia parece que se van materializando. Clientes a la vista!!!!!! A todo esto me han regalado un libro supergüay: De perros que saben que sus amos están camino de casa (Rupert Sheldrake) que me va a tener entretenidilla.
Mis cabreos, no es que no sean interesantes, ejque no sé cómo manejarlos de forma no destructiva -quiero dar guantazos, por si no me he explicado claramente- Me cabrea haberme acostumbrado al hecho de que los hijos cuyos padres tienen dificultades económicas no tengan (en gran parte de la comunidad de Madriz) acceso a actividades lúdico-deportivas y de socialización después del cole. A las extraescolares o a los polideportivos va quien puede pagar. Me cabrea que para formar parte de las AMPAS también haya que pagar, ¡vaya!, ahora para participar en las decisiones "democráticas" que afectan al centro hay que pagar... Si ya empiezo a entender lo que significa democracia.
Total, que ando en estas cosas pero vuelvo enseguida.

Hush a wild violet, hush a band of gold
Hush you're in a story I heard somebody told
Tear the promise from my heart, tear my heart today
You have found another, oh baby I must go away
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me
Hang down your head tomorrow, hang down your head Marie

Hush my love the rain now, hush my love was so true
Hush my love a train now well it takes me away from you

So hang down your head for sorrow, hang down your head for me
Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me
Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie

Temporal II

2010-01-11T13:00:00.002+01:00

Bueno, aquí también ha nevado un güevo ¿qué pasa? ¿es que no me puedo precipitar en mis comentarios? Si eso me sucede por abrir la boca cuando no debo. Como dicen los ingleses de toda la vida In closed mouths flies don't come in. Creo que soy un ejemplo de lo que la RAE denomina bocachancla. En otros sitios lo llaman ser espabilada y despierta. Si hiciese más caso a mi madre y me mordiese un poco la lengua y no fuese tan impulsiva y... otro gallo me cantaría. Lo que nos enseñan las madres, ¡ay que ver!:

Al grano, no se iba a llevar toda la nieve doña Gran Bretaña ¡Qué acaparadores!, todo para ellos. "Hay que reparti-ir" como dicen los niños -siempre que se trate de un bien ajeno-

Si es que estos días no he hecho otra cosa que puzzlear, el polvo acumulándose en la casa, la declaración trimestral del IRPF sin hacer... pensé en descansar un poco de puzzle y ¿qué cosa de utilidad puedo hacer? pues escribir en mi blog y contar lo que le ha pasado a la Margaret, que no la Thatcher, en su pueblo. Si va a ser que mi amiga ha decidido traerse por solidaridad un poco de nieve 'paspaña'. Pues, venga, a disfrutar que son dos días. Esos papis con los niños y los trineos, esos dueños de perros a pasear con sus mascotas que se vuelven locas en la nieve, esas cámaras de fotos. ¡Joder! que no sólo hay que pensar en los inconvenientes...

Temporal

2010-01-08T10:54:00.007+01:00

Ayer tenía que haber regresado de Inglaterra una amiga, pero muy pocos aviones despegan por el temporal de nieve que está afentando a Gran Bretaña. En el aeropuerto se encontró a una pareja que lleva desde el martes viviendo allí. Mi amiga ha reservado para volver el próximo domingo pero no sabe si podrá porque la previsión del tiempo es de más nieve.
Las compañías aéreas no se hacen responsables y parece ser que detrás de todo esto está, además de la nieve, la falta de líquido anticongelante suficiente para todos los aviones y la falta de sal. Han utilizado en unos días más de la que utilizan normalmente en tres meses.
Creo que en Escocia lo están pasando francamente mal con temperaturas de -25ºC.
Dicen que el temporal va a durar unas dos semanas más, las escuelas están cerradas y los adultos no pueden llegar a sus trabajos.
Mi amiga dice que cree es el castigo después de Copenhague. El clima está pasándonos la factura. Respecto a Copenhague, me alegró leer ayer la noticia de la liberación de los activistas y directoer de Greenpeace España.
El temporal está afectando a otros muchos países, aquí tenemos hoy un viento de impresión aunque nada comparable, claro. Os hablo de uno de los que más información dispongo por tener seres queridos allí.
Ánimo a todas las personas retenidas en los aeropuertos y en sus propias casas. Por cierto, esto me hace pensar en otras personas retenidas en otros sitios y no por causas naturales precisamente.

El topo que quería saber quién...

2010-01-05T14:47:00.004+01:00

En mi papel de reina maga en la librería de mi pueblo encontré muchos libros interesantes, alguno de los cuales han pasado al saco de los regalos. Entre los que no pasaron, uno hubiese sido el regalo ideal para menda lerenda pero no están los tiempos como para derrochar en caprichos. Ese cuento ideal es, como muy bien apreciaba uno de los clientes de la librería, pura filosofía humana aunque sus personajes sean animales:
Las carcajadas que desata este cuento me ha hecho desear ser creadora de algo tan divertido. Bueno, un cuento ya hemos creado entre una buena amiga y yo pero nos falta publicarlo (entre mis propósitos para este año o siguientes).

Además de publicar el cuento y prosperar laboralmente, otro propósito para este año es no perderme la película Entre Lobos de la que prometo hablaros hacia octubre que es cuando se estrenará.
Que os siente bien el roscón.

Adiós 2009, hola 2010

2009-12-31T11:30:00.002+01:00

Deseo que el 2010 os traiga muchas esperanzas.
Particularmente, el año que se va me ha traído cañerías nuevas y me ha dado bastantes oportunidades laborales, a pesar de la crisis o gracias a ella, no sé.
Durante el 2009 me han dejado llevar a cabo actividades asistidas por animales en un campamento urbano, en clases particulares y en un colegio donde coordino una extraescolar. Mi intención es seguir recurriendo a esta herramienta siempre que sea posible y útil, aunque compleja a la hora de sacar adelante y vivir de ella. El 2009 me ha presentado una nueva oportunidad de hacer dinero en otro campo muy distinto para poder respaldar mis proyectos-ilusiones profesionales.
El 2009 también me ha traído penas. Ha muerto un familiar cercano y querido. He vivido los típicos desencuentros maritales. He tenido que decir, con gran pesar, NO a una propuesta de colaboración con unos entrenadores caninos profesionales de Zaragoza de reconocido prestigio en el campo de las terapias asistidas por animales.
Doy la bienvenida al 2010 con expectativa, como cualquiera.
Quiero dar las gracias a los animales y la naturaleza por dejarme recurrir a ellos para desarrollar mi labor profesional disfrutando. Ojalá pueda seguir haciéndolo. Termino, por ello, con una canción del álbum The Fall de Norah Jones titulada Man of the Hour dedicada a los perros.

Music Playlist at MixPod.com

It’s him or me
That’s what he said
But I can’t choose
Between a vegan and a pot head
So I chose you, because you’re sweet and you give me lots of lovin’ and you eat meat
And that’s how you became
My only man of the hour
You never lie
And you don’t cheat
And you don’t have any baggage tied to your forefeet
Do I deserve, to be the one, who will feed you breakfast, lunch, and dinner and take you to the park at dawn
Will you really be

My only man of the hour
I know you’ll never bring me flowers
Flowers they will only die
And though you’ll never take a shower together
I know you’ll never make me cry
You never argue
You don’t even talk
And I like the way you let me lead you when we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour?
My only man of the hour.
My only man of the hour.

Por cierto, este album tiene otra canción preciosa titulada December, muy apropiada para estas fechas.

The Hurt Locker

2009-12-27T13:57:00.009+01:00

Es una película dramática de acción y suspense que me mantuvo en tensión continua. Me resultó sorprendente que su directora fuera mujer, chapó. Ambientada en la guerra de Irak y en la labor de los artificieros, en realidad especialistas en EOD (Explosive Ordenance Disposal).
No adopta posiciones claras, al menos no me lo ha parecido. No decide quiénes son los buenos y quiénes los malos, quién está en posesión de la razón y quién deja de tenerla. Hay personajes norteamericanos totalmente cuestionables (un mando supermachoman que hace preguntas absurdas, un psiquiatra militar que no sabe manejarse sobre el terreno, el propio protagonista imprudente a más no poder...) y otros no tan cuestionables, lo mismo ocure con los personajes iraquíes. Creo que sólo expone y tú, expectador, tomas posiciones, o no.
Me ha gustado. Se hizo en el 2008 y se ha estrenado este año. Participan actores de la envergadura de Guy Pearce y Ralph Fiennes pero en papeles pequeños, asumiendo personajes secundarios, debido al bajo presupuesto de la película. Creo que la directora tuvo que poner dinero de su bolsillo para poder terminarla. En cualquier caso, los protas son brillantes -Jeremy Renner, Anthony Mackie y Brian Geraghty-
Por cierto, tiene nominaciones para los oscar de este año.
El título hace alusión a una expresión militar (La taquilla del Dolor, si se tradujera literalmente, pero conocemos la tendencia en nuestro país a cargarnos los títulos de las películas y desconozco la traducción al castellano) que describe el lugar donde guardan el dolor-consecuencia de los traumas vividos en situación de guerra. En la película se utilizan inumerables acrónimos castrenses (HUMVEE, IED...) uno de los cuales, sin duda, describe perfectamente la situación que se vive actualmente en Irak: FUBAR (Fuck Up Beyond All Recognition).

Felinos y humano

2009-12-22T20:57:00.004+01:00

Exactamente lo mismo hago yo, con mis perras (la de siempre y la añadida recientemente hasta nueva orden). ¿Que me gustaría intentarlo con semejantes felinos? no lo niego ahora que con ciertas precauciones. Tamaña conexión con la naturaleza más primitiva me pone la piel de gallina de la emoción, de la envidia y me da esperanzas. Puede que los seres humanos todavía no lo hayamos jodido del todo, a pesar de Copenhague.
Más peligroso que jugar con leones puede es desplegar pancartas ante recepciones oficiales de "reinas" y otros entes.
Menos mal que puedo disfrutar de escenas como éstas: